Traduzione del testo della canzone Cry Omega - Marina

Cry Omega (originale)

Suffocating pain of lines you can not cross
The words are seemingly so trivial, and yet so hard to say
He's standing there, waiting for the coming storm to wash these streets away
A tide to hit these coasts
And here it comes
Drops are piercing every inch of the glass
The concrete’s wearing thin
As the structures collapse upon it
Please tell me this is real
The dead among the living
The dead among the living
Armies are useless as water descends
The rich are looking for a shelter with the poor
High in their tower, the masters are watching
Over the damnation of their slaves
They should've listened
You should've listened
And now we’re all doomed
This rain will last forever
Washing away our sins
Piercing the foundation
Taking apart our shells
Come beg for salvation
Join us on our knees
This rain will last forever
Aboard this sinking ship

(traduzione)

Dolore soffocante di linee che non puoi oltrepassare
Le parole sono apparentemente così banali, eppure così difficili da dire
È lì, in attesa che la tempesta in arrivo lavi via queste strade
Una marea per colpire queste coste
Ed ecco che arriva
Le gocce perforano ogni centimetro del vetro
Il cemento si sta esaurendo
Mentre le strutture crollano su di esso
Per favore, dimmi che è reale
I morti tra i vivi
I morti tra i vivi
Gli eserciti sono inutili mentre l'acqua scende
I ricchi cercano un rifugio con i poveri
In alto nella loro torre, i maestri stanno guardando
Sulla dannazione dei loro schiavi
Avrebbero dovuto ascoltare
Avresti dovuto ascoltare
E ora siamo tutti condannati
Questa pioggia durerà per sempre
Lavando i nostri peccati
Perforare le fondamenta
Smontare i nostri gusci
Vieni a chiedere la salvezza
Unisciti a noi in ginocchio
Questa pioggia durerà per sempre
A bordo di questa nave che affonda