Traduzione del testo della canzone Sonata in D Major: Allegro - Marina Rodríguez Brià, Antonio Soler

Sonata in D Major: Allegro (originale)

I’m so sorry
It’s my generation
My friends
that give the guilt to their own children
that betray all of us since decades
that sold our culture
and destroyed your future
100% criminals
that would kill their
children to hide their own crime
and their is no crime they would not do
if its for their advantage
and I understand that you
can’t have trust in me
cause these are my brothers and sisters
and I’m aschemed that I even know them
and that I forgive them since 40 years
that they could steel and betray their brothers
and then steel all of their parents
and then kill the future of their children
This need to stop now
it need to stop now
and I please you to forgive them
They passed the bordsers long time ago
and never found back
none of them had ever the balls
to stay in front of me for a fight
when I judged them
these criminals first call the police
They always found a poor guy
which did their dirty work
I’m ashemed that I cannot find one
of my friends in my age
that is not one of this criminals
I please the children of the world
to forgive their criminal parents
but also to stop them
and take the power in their own hands
there are still 10% of this generation
that will support your live
cause the children are their future too
your parents showed me today
that they are able to send you
to the butcher and sell you as sausage
and sell as sausage cause its money
I cannot say how sorry I am
to even think that one of you children
could have any of their criminal energy
sorry sorry sorry
and sorry

(traduzione)

Mi dispiace tanto
È la mia generazione
Miei amici
che danno la colpa ai propri figli
che ci tradiscono tutti da decenni
che ha venduto la nostra cultura
e distrutto il tuo futuro
100% criminali
che ucciderebbe il loro
bambini per nascondere il proprio crimine
e il loro non è un crimine che non farebbero
se è a loro vantaggio
e capisco che tu
non posso avere fiducia in me
perché questi sono i miei fratelli e le mie sorelle
e mi vergogno di conoscerli
e che li perdono da 40 anni
che potessero temprare e tradire i loro fratelli
e poi acciaio tutti i loro genitori
e poi uccidere il futuro dei loro figli
Questo deve smetterla ora
deve smetterla ora
e ti prego di perdonarli
Hanno superato i confini molto tempo fa
e mai ritrovato
nessuno di loro ha mai avuto le palle
per stare di fronte a me per un combattimento
quando li ho giudicati
questi criminali prima chiamano la polizia
Trovavano sempre un povero ragazzo
che hanno fatto il loro sporco lavoro
Mi vergogno di non riuscire a trovarne uno
dei miei amici della mia età
quello non è uno di questi criminali
Piacerò ai bambini del mondo
per perdonare i loro genitori criminali
ma anche per fermarli
e prendere il potere nelle proprie mani
c'è ancora il 10% di questa generazione
che sosterrà la tua vita
perché anche i bambini sono il loro futuro
i tuoi genitori me l'hanno mostrato oggi
che sono in grado di inviarti
dal macellaio e venderti come salsiccia
e vendi come salsiccia causa i suoi soldi
Non posso dire quanto mi dispiace
anche solo pensare che uno di voi bambini
potrebbero avere la loro energia criminale
scusa scusa scusa
e scusa