Traduzione del testo della canzone O Sole Mio - from the Movie 'for the First Time' - Mario Lanza

O Sole Mio - from the Movie 'for the First Time' (originale)

That beautiful thing na jurnata ' and sun
N' serene air doppo na storm!
Pe' ll' fresh air seems na festivity already…
That beautiful thing na jurnata ' and sun
But n' atu sun
Beautiful cchiù, oje of '
' or sun mine
It is ' nfronte to you!
Quanno makes night and ' or sun if of scenne
Me veins quase ' na malincunia;
Under ' to restarria fenesta toia
Quanno ago night and ' or sun if of scenne
But n' atu sun
Beautiful cchiù, oje of '
' or sun mine
It is ' nfronte to you!

(traduzione)

Quella bella cosa na jurnata 'e il sole
N' aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll' aria fresca sembra già na festiva...
Quella bella cosa na jurnata 'e il sole
Ma n'atu sole
Bellissimo cchiù, oje di '
' o sole mio
È di fronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se di scena
me vene quase 'na malincunia;
Sotto ' a restarria fenesta toia
Quanno fa notte e' o sole se di scena
Ma n'atu sole
Bellissimo cchiù, oje di '
' o sole mio
È di fronte a te!