Traduzione del testo della canzone So in Love (From "Kiss Me Kate") - Mario Lanza

So in Love (From "Kiss Me Kate") (originale)

Younger than springtime, are you
Softer than starlight, are you
Warmer than winds of June
Are the gentle lips you gave me
Gayer than laughter, are you
Sweeter than music, are you
Angel and lover, heaven and earth
Are you to me
And when your youth
And joy invade my arms
And fill my heart as now they do
Then younger than springtime, am I
Gayer than laughter, am I
Angel and lover, heaven and earth
Am I with you!
Then younger than springtime, am I
Gayer than laughter, am I
Angel and lover, heaven and earth
Am I with you

(traduzione)

Più giovane della primavera, sei tu
Più morbido della luce delle stelle, sei tu
Più caldo dei venti di giugno
Sono le dolci labbra che mi hai dato
Più gay delle risate, sei tu
Più dolce della musica, sei tu
Angelo e amante, cielo e terra
Sei tu per me
E quando la tua giovinezza
E la gioia invade le mie braccia
E riempi il mio cuore come fanno ora
Allora più giovane della primavera, sono io
Più gay delle risate, sono io
Angelo e amante, cielo e terra
Sono con te!
Allora più giovane della primavera, sono io
Più gay delle risate, sono io
Angelo e amante, cielo e terra
Sono con te