Traduzione del testo della canzone Lifeline - Marius Nedelcu

Lifeline (originale)

Fire and ice was in my life
That’s just how my heart was melted away
Luv must be true cuz I fear loosin' you
Feels like all the world has come to an end
The sky is cryin', my heart is dyin'
Time is high, and I cannot sleep
I see a lifeline, I saw the storm line
But I’m blown away by the wind
To have and to hold
To shelter from cold, that’s the way I feel when I’m missin' you
Tears in your eyes, the fear of goodbyes
That’s the way you feel when you are in love
The sky is cryin', my heart is dyin'
Time is high, and I cannot sleep
I see a lifeline, I saw the storm line
But I’m blown away by the wind

(traduzione)

Fuoco e ghiaccio erano nella mia vita
È così che il mio cuore si è sciolto
L'amore deve essere vero perché temo di perderti
Sembra che tutto il mondo sia giunto al termine
Il cielo sta piangendo, il mio cuore sta morendo
Il tempo è alto e non riesco a dormire
Vedo un'ancora di salvezza, ho visto la linea della tempesta
Ma sono spazzato via dal vento
Da avere e da mantenere
Al riparo dal freddo, è così che mi sento quando mi manchi
Lacrime agli occhi, paura degli addii
È così che ti senti quando sei innamorato
Il cielo sta piangendo, il mio cuore sta morendo
Il tempo è alto e non riesco a dormire
Vedo un'ancora di salvezza, ho visto la linea della tempesta
Ma sono spazzato via dal vento