Traduzione del testo della canzone Going Home - Marius Ziska

Going Home (originale)

The greeting clouds and naked hills are calling.
Stones feel soft, hard rain is falling.
The colours of home sets us all in motion, carried by the winds across the
ocean.
I’m going home.
I’m leaving all my sorrows.
I’m going home.
I’m leaving all my sorrows behind and longing for tomorrow.
The rivers they run, dancing down the mountains.
Turns to waves in seas of blue and motion.
The water is cold but soft and kindly giving life to all.
Embraces all the living.
I’m going home.
I’m leaving all my sorrows.
I’m going home.
I’m leaving all my sorrows.
I’m going home.
I’m leaving all my sorrows behind, and longing for tomorrow.

Going Home (traduzione)

Le nuvole di saluto e le colline nude stanno chiamando.
Le pietre sono morbide, sta cadendo una forte pioggia.
I colori di casa ci mettono tutti in movimento, trasportati dai venti attraverso il
oceano.
Vado a casa.
Lascio tutti i miei dolori.
Vado a casa.
Mi sto lasciando alle spalle tutti i miei dolori e desidero il domani.
I fiumi scorrono, ballando giù per le montagne.
Si trasforma in onde in mari di blu e movimento.
L'acqua è fredda ma morbida e gentilmente dà vita a tutti.
Abbraccia tutti i viventi.
Vado a casa.
Lascio tutti i miei dolori.
Vado a casa.
Lascio tutti i miei dolori.
Vado a casa.
Mi sto lasciando alle spalle tutti i miei dolori e desidero il domani.