Traduzione del testo della canzone Омен - Mark Bristar, Капитан Алексий

Омен (originale)

Мы не берём слов
Только души, души, души
Потонешь ты в болоте на своем пути
Пойдем лучше со мной
Заблудшая душа, так без света хороша
И душу я в тишине, ее шею, на клик Ша
Я прошу ее молчать, проблем ей в жизни намешал
Выпей все их неспеша.
Это был твой последний шанс
Она просила вынести все пути ее тоски
На руках ее нести и все носили до доски
Сжимала она их в те тиски, что ломают все замки
В избавлении от морали ее религия.
Прости
Вручаю факел в ее руку, и мы в полной темноте
Прямо в бездну, веду смело, ее крестовый поход тел
Крыльев нет, я их обрезал, не пущу ее я вспять
Моя падшая душа, я пришел ее забрать
Может быть я не демон,
Но вопрос вот, тогда я кто?
Может быть я не демон,
Но вопрос вот, тогда я кто?
Я отправляю тебя в твой последний путь
Последуй за мной, не оставим мы тебя одну
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной
Следуйте за мной.
Я свет?
Светлячок.
Окрылен
Пусть и не Red Bull;
принцип — следуй, следуй за мечтой
Не Сусанин, но холоп
Не удильщик, но морок
Окружает меня, как спальный мешок
Нет, я не солнце, хоть и называли меня так давно
Удел Икара не постигнешь.
Всё переплетено
Гор?
Если только бог.
Ра?
Если тут Loc Dog
Противоречу себе?
Абсурд и парадокс
Проложим рельсы — колесо
Плюс руль и рама, связь рессор
Спрячь идеи — на засов
Добавь мысли — вот и всё
Заводи!
Мозг включай
Своим светом направляю тебя во тьме
Хоть ни золото, ни серебро, но всё же проводник
Не Харон, пусть я вздорный, но не свирепый Радовид
Не бойся этих теней — страшен не внешний вид
Во тьме все выглядят как тени, под светом разглядишь
Я отправляю тебя в твой последний путь
Последуй за мной, не оставим мы тебя одну
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной вы
Следуйте за мной
Может быть я не демон,
Но вопрос вот, тогда я кто?
Может быть я не демон,
Но вопрос вот, тогда я кто?
Может быть я не демон,
Но вопрос вот, тогда я кто?
Может быть я не демон,

Омен (traduzione)

Non prendiamo parole
Solo anime, anime, anime
Annegherai nella palude lungo la strada
Vieni meglio con me
Anima persa, così buona senza luce
E la mia anima in silenzio, il suo collo, clicca Sha
Le chiedo di tacere, ho mescolato problemi nella sua vita
Bevili tutti lentamente.
Era la tua ultima possibilità
Ha chiesto di sopportare tutti i modi del suo desiderio
Portalo tra le tue braccia e tutti lo portarono al tabellone
Li ha spremuti in quei vizi che rompono tutte le serrature
Liberandosi della moralità, la sua religione.
Scusa
Le porgo la torcia in mano e siamo nell'oscurità totale.
Dritto nell'abisso, conduco coraggiosamente la sua crociata di corpi
Non ci sono ali, le ho tagliate, non la lascerò tornare indietro
La mia anima caduta, sono venuto a raccoglierla
Forse non sono un demone
Ma la domanda è, allora chi sono io?
Forse non sono un demone
Ma la domanda è, allora chi sono io?
Ti mando nel tuo ultimo viaggio
Seguimi, non ti lasceremo solo
Seguimi tu
Seguimi tu
Seguimi tu
Seguimi
Seguimi tu
Seguimi tu
Seguimi tu
Seguimi
Seguimi.
Sono leggero?
Lucciola.
ispirato
Non lasciare Red Bull;
principio: segui, segui il sogno
Non Susanin, ma un servo
Non un pescatore, ma uno spettro
Mi circonda come un sacco a pelo
No, non sono il sole, anche se mi hanno chiamato tanto tempo fa
Non capirai il destino di Icaro.
Tutto è intrecciato
Sangue?
Se solo Dio.
RA?
Se Loc Dog è qui
Mi sto contraddicendo?
Assurdità e paradosso
Posiamo i binari: la ruota
Più volante e telaio, connessione a molla
Nascondi idee - sul bullone
Aggiungi pensieri: tutto qui
Arretrato!
il cervello si accende
Con la mia luce ti guido nell'oscurità
Anche se né oro né argento, ma pur sempre un direttore d'orchestra
Non Caronte, lasciatemi essere assurdo, ma non il feroce Radovid
Non aver paura di queste ombre: non è l'aspetto che fa paura
Nell'oscurità tutti sembrano ombre, sotto la luce si vede
Ti mando nel tuo ultimo viaggio
Seguimi, non ti lasceremo solo
Seguimi tu
Seguimi tu
Seguimi tu
Seguimi
Seguimi tu
Seguimi tu
Seguimi tu
Seguimi
Forse non sono un demone
Ma la domanda è, allora chi sono io?
Forse non sono un demone
Ma la domanda è, allora chi sono io?
Forse non sono un demone
Ma la domanda è, allora chi sono io?
Forse non sono un demone