Traduzione del testo della canzone Monsters - Mark Daumail, Greg Wells

Monsters (originale)

If you wanna jump every time you’re in a plane
If you wanna lie down on the tracks for every train
Can you tell me what the hell happened to you
You don’t have to be ashamed
I’m a monster too
Don’t you realize there’s nothing to hide
Cause the best things I do are the worst things you ever did
Because when the people lie
When the powers disappear
You can see it in their eyes
If there’s something you need to hear
You can see it in my eyes, see it in my eyes
I take a glass of wine
And I reach the speed of light
If I get inspired, I can kill with my punchlines
Can you tell me what the hell happened to you
You don’t have to be ashamed
I’m a monster too
Don’t you realize there’s nothing to hide
Cause the best things I do are the worst things you ever did
Because when the people lie
When the powers disappear
You can see it in their eyes
If there’s something you need to hear
You can see it in my eyes, see it in eyes

(traduzione)

Se vuoi saltare ogni volta che sei su un aereo
Se vuoi sdraiarti sui binari per ogni treno
Puoi dirmi che diavolo ti è successo
Non devi vergognarti
Sono un mostro anch'io
Non ti rendi conto che non c'è niente da nascondere
Perché le cose migliori che faccio sono le peggiori che tu abbia mai fatto
Perché quando le persone mentono
Quando i poteri scompaiono
Puoi vederlo nei loro occhi
Se c'è qualcosa che devi ascoltare
Puoi vederlo nei miei occhi, vederlo nei miei occhi
Prendo un bicchiere di vino
E raggiungo la velocità della luce
Se sono ispirato, posso uccidere con le mie battute
Puoi dirmi che diavolo ti è successo
Non devi vergognarti
Sono un mostro anch'io
Non ti rendi conto che non c'è niente da nascondere
Perché le cose migliori che faccio sono le peggiori che tu abbia mai fatto
Perché quando le persone mentono
Quando i poteri scompaiono
Puoi vederlo nei loro occhi
Se c'è qualcosa che devi ascoltare
Puoi vederlo nei miei occhi, vederlo negli occhi