Traduzione del testo della canzone Serebro - MARKUSPHOENIX

Serebro (originale)

Жизнь, будто ток-шоу
Драма, значит рейтинг
Нет комедии в ленте
Лишь витает в моменте
Я смотрю в это серебро
И пытаюсь найти себя
И тебя, но
Не узнаю
Быстро отправлено, быстро доставлено
Временем будем отравлены
Оно как будто ускорено
Пятикратно
Будто где-то неполадка
Я не умею находить неладное
В людях прохладно, я буду им факелом
Согревать или сжигать их
И лучше б не знать чем запахло
Я не уверен, что мы встретимся завтра,
Но это не важно
Серыми пятнами станем на картах
Что тебе не понятно?
Замерзни до марта
На руке, на шее эти следы серебра
Обвяжи себя потуже показать всем нам
Сколько ещё раз на дню так будешь умирать?
Я прошу тебя, сотри все номера
На руке, на шее эти следы серебра
Обвяжи себя потуже показать всем нам
Сколько ещё раз на дню так будешь умирать?
Я прошу тебя, сотри все номера
Она так любит смотреть на себя (воу)
Маски оставлены для инстаграм (да)
Так хочет украденной быть (быть)
По сказке бродить
Я уже не тот самый добрый парень (воу)
И заправлен на новый сценарий
Поэтому может уже перестанем?
Между нами не то расстояние (ха-ха)
Заберу — не поймешь
Поймешь, когда дымки не станет
Так приторна сладкая ложь
И снегурочка растает
Я разобрал эту серую быль
Которую ты так не можешь забыть (воу)
Тебе срочно нужно лекарство
С лица подтереть всю серебряну пыль
На руке, на шее эти следы серебра
Обвяжи себя потуже показать всем нам
Сколько ещё раз на дню так будешь умирать?
Я прошу тебя, сотри все номера
На руке, на шее эти следы серебра
Обвяжи себя потуже показать всем нам
Сколько ещё раз на дню так будешь умирать?
Я прошу тебя, сотри все номера

(traduzione)

La vita è come un talk show
Dramma significa valutazione
Nessuna commedia nel feed
Solo in bilico nel momento
Guardo in questo argento
E sto cercando di trovare me stesso
E tu, ma
non riconosco
Spedito velocemente, consegnato velocemente
Il tempo sarà avvelenato
Sembra che sia accelerato
cinque volte
Come se ci fosse un problema da qualche parte
Non riesco a trovare cosa c'è che non va
È bello nelle persone, sarò la loro torcia
Scaldarli o bruciarli
E sarebbe meglio non sapere che odore avesse
Non sono sicuro che ci incontreremo domani,
Ma non è importante
Diventeremo punti grigi sulle mappe
Cosa non capisci?
Congelare fino a marzo
Sulla mano, sul collo queste tracce d'argento
Legati forte mostraci tutti
Quante altre volte al giorno morirai così?
Ti prego, cancella tutti i numeri
Sulla mano, sul collo queste tracce d'argento
Legati forte mostraci tutti
Quante altre volte al giorno morirai così?
Ti prego, cancella tutti i numeri
Adora guardarsi così tanto (woah)
Maschere lasciate per Instagram (sì)
Quindi vuole essere rubato (essere)
Cammina secondo una fiaba
Non sono più quel ragazzo gentile (woah)
E nascosto in un nuovo scenario
Quindi possiamo fermarci ora?
Non c'è quella distanza tra noi (haha)
Lo prenderò - non capirai
Capirai quando non c'è foschia
Bugie così dolci e malaticce
E la fanciulla di neve si scioglierà
Ho smantellato questa grigia realtà
Che non puoi dimenticare (Whoa)
Hai urgente bisogno di medicine
Pulisci tutta la polvere d'argento dalla tua faccia
Sulla mano, sul collo queste tracce d'argento
Legati forte mostraci tutti
Quante altre volte al giorno morirai così?
Ti prego, cancella tutti i numeri
Sulla mano, sul collo queste tracce d'argento
Legati forte mostraci tutti
Quante altre volte al giorno morirai così?
Ti prego, cancella tutti i numeri