Traduzione del testo della canzone Selfish - Marlisa, Inigo Pascual

Selfish (originale)

Every time I try
Can’t get you out my mind
I feel so insecure
I want you more and more
I can’t seem to find my way out
In this maze I scream and cry loud
No matter how I try now
It’s just the way I feel
I don’t mind feeling selfish
If it’s for you I’d do it all
I don’t know why it’s her you choose
I just can’t get over you
You still hit me on my phone
Tryna talk when I’m alone
Things you saying don’t make sense
Don’t know why we should be friends
It’s a little too late now
Thought that I wouldn’t find out
You can go ahead and cry loud
It won’t change how I feel
I don’t think you realize how
Much I cared for you before
But now it’s time to move on
I don’t want to be with you no more
Look at us now
We’re going back and forth
Should’ve made it clear before
Please be mine
I want you more and more
Can’t get you out my mind
Can’t get you out my mind oh oh oh

Selfish (traduzione)

Ogni volta che ci provo
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Mi sento così insicuro
Ti voglio sempre di più
Non riesco a trovare la mia via d'uscita
In questo labirinto urlo e piango forte
Non importa come ci provo ora
È solo il modo in cui mi sento
Non mi dispiace sentirmi egoista
Se è per te, farei tutto
Non so perché è lei che scegli
Non riesco a dimenticarti
Mi colpisci ancora sul mio telefono
Sto provando a parlare quando sono solo
Le cose che dici non hanno senso
Non so perché dovremmo essere amici
È un po' troppo tardi adesso
Ho pensato che non l'avrei scoperto
Puoi andare avanti e piangere forte
Non cambierà il modo in cui mi sento
Non credo che tu ti renda conto di come
Molto ci tengo a te prima
Ma ora è il momento di andare avanti
Non voglio più stare con te
Guardaci ora
Andiamo avanti e indietro
Avrei dovuto chiarirlo prima
Per favore, sii mio
Ti voglio sempre di più
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente oh oh oh