Traduzione del testo della canzone RISE - Moophs, Zee Avi, Vince Nantes

RISE (originale)

We both made mistakes, it’s what it is
Who am I not to forgive?
Won’t point the blame
Won’t call no names
I know you still feel the same (Talk about it)
Oh-nah-nah, don’t worry now
If love is in your heart, we’re gonna figure out
Never let go, stay together
Got me like, oh now, now, you’ll see the light
The sun is on your side through the dark times
And I’ll be there if ever you feel lonely
Soon as the waves die down
We’ll keep on rising
My hands won’t let you drown
Just keep fighting for me
Don’t let your fears give you pain
When it’s storming
Soon as the waves die down
We’ll keep on rising
[Verse 2: Iñigo Pascual &
Eric Bellinger
Some of these days just feel different (
Yeah
I’m feeling the weight of the world (World
I’m praying to whoever listens (Listens
'Cause I’m thinking 'bout tomorrow (Yeah
Tell me, why should we cry some more?

(traduzione)

Entrambi abbiamo commesso degli errori, ecco cos'è
Chi sono io per non perdonare?
Non dare la colpa
Non chiamerà nessun nome
So che provi ancora lo stesso (Parlane)
Oh-nah-nah, non preoccuparti ora
Se l'amore è nel tuo cuore, lo scopriremo
Non mollare mai, stai insieme
Mi hai preso come, oh ora, ora vedrai la luce
Il sole è dalla tua parte nei tempi bui
E io ci sarò se mai ti sentissi solo
Non appena le onde si placano
Continueremo a salire
Le mie mani non ti permetteranno di affogare
Continua a combattere per me
Non lasciare che le tue paure ti diano dolore
Quando sta tempestando
Non appena le onde si placano
Continueremo a salire
[Strofa 2: Iñigo Pascual &
Eric Bellinger
Alcuni di questi giorni sembrano semplicemente diversi (
Sì
Sento il peso del mondo (World
Prego chi ascolta (Ascolta
Perché sto pensando a domani (Sì
Dimmi, perché dovremmo piangere ancora?