Traduzione del testo della canzone Summer High - Marques, Yung Sum

Summer High (originale)

Doo doo, yeah
Yeah
Flying close to the sun isn’t easy
But it’s an easy way out (But it’s an easy way out)
Out of this membrane (membrane)
Out of these problems (problems)
Out of this toxic state we live in (state we live in)
Caught up in working (working)
Thinking 'bout old friends (old friends)
Dreamin' bout you, babe (you, babe)
It’s a journey without the music (da, da da da dum)
This summer high got me feeling like a shooting star
No need for drama, I’m losing weight and I’m working hard
Too close to commas, my mama telling me «You the one!»
Keep my head up, and stick to me and keep moving on
Isolated from other people in the incidence
No need for conflict and conversations, the perfect win
Indulgence sickening, nicotine with a shot of gin
My thoughts are racing and chasing every second I get
Ticking time bombs, running out of room
Hitting JUULs with my bro, got a Mac, (?) tools
Back in 2005 I didn’t have confess to ever leaving a message and never reading
my textbook
I been impressed by the fact I’m a big man, big plans
Been tryna tour on the big stands
I’m playing ball with my fists, man
Pray to God asking if he ever missed me
No need for messages, sentences with the 'how you been?'
It’s just a preference, but send me letters with purple pens
And purples lenses on big Benz with lots of riches
I’m taking over, my foot’s cold from kicking snitches
I’m only switching in any lane that got pots to piss in
I want attention but tension don’t want a piece of me
Been hesitating from taking off for eternities
'Cause when I’m coming back, is anybody gone funk with me?
Filthy, taking showers just to remember conditions at home
Mama telling me to pick up the phone
Here we go, hated decisions and actions
I’m back to the pack and I swear I’ll never be passin' blacks
And (?) acts of sin in parasitic masses
Pair of pants I took from where I spent the past week
Completely passed out, can’t face the facts now
Can’t stand my past now
Flying close to the sun isn’t easy
But it’s an easy way out (But it’s an easy way out)
Out of this membrane (membranee)
Out of these problems (problems)
Out of this toxic state we live in (state we live in)
Caught up in working (working)
Thinking 'bout old friends (old friends)
Dreamin' bout you, babe (you, babe)
It’s a journey without the music (da, da da da dum)
Tryna be the best I can be but at the same time
I have a hard time, tryna be Michael
Come into my show, stealing the mic, bro
Taking a break 'cause I’m all up in my mind, yo
I read the bible
They think I’m smarter
You see me on top, but I think I’m falling harder
Stevie Wonder, do I want love?
Do I want soul?
But I wonder, am I going under?
I get it stonefaced every second, no single clue
Too hard to gather the little things in the Summer Blues
Too tired to pick up the missed calls and sneaker shoes
My thoughts are lifted and shifted after reading the news
They killing off all our fathers, mothers, daughters for dollars
Paying for institutions by locking away the scholars
Brother would have been a doctor
Others could have been a author
I guess that we’ll never know until they start fixing they problems
Flying close to the sun isn’t easy
But it’s an easy way out (But it’s an easy way out)
Out of this membrane (membranee)
Out of these problems (problems)
Out of this toxic state we live in (state we live in)
Caught up in working (working)
Thinking 'bout old friends (old friends)
Dreamin' bout you, babe (you, babe)
It’s a journey without the music (da, da da da dum)

Summer High (traduzione)

Doo doo, sì
Sì
Volare vicino al sole non è facile
Ma è una facile via d'uscita (ma è una facile via d'uscita)
Da questa membrana (membrana)
Di questi problemi (problemi)
Fuori da questo stato tossico in cui viviamo (stato in cui viviamo)
Preso dal lavorare (lavorare)
Pensando ai vecchi amici (vecchi amici)
Sognando te, piccola (tu, piccola)
È un viaggio senza la musica (da, da da da dum)
Questo sballo estivo mi ha fatto sentire come una stella cadente
Non c'è bisogno di drammi, sto perdendo peso e sto lavorando sodo
Troppo vicino alle virgole, mia mamma che mi dice «Sei tu!»
Tieni la testa alta, seguimi e continua ad andare avanti
Isolato da altre persone nell'incidenza
Non c'è bisogno di conflitti e conversazioni, la vittoria perfetta
Indulgenza disgustosa, nicotina con un bicchierino di gin
I miei pensieri corrono e si rincorrono ogni secondo che ricevo
Bombe a orologeria, a corto di spazio
Colpire JUUL con mio fratello, ho un Mac, (?) strumenti
Nel 2005 non dovevo confessare di aver mai lasciato un messaggio e di non aver mai letto
il mio libro di testo
Sono stato impressionato dal fatto di essere un grande uomo, con grandi progetti
Ho provato a fare un tour sui grandi spalti
Sto giocando a palla con i pugni, amico
Prega Dio chiedendogli se gli sono mai mancato
Non c'è bisogno di messaggi, frasi con "come stai?"
È solo una preferenza, ma mandami lettere con penne viola
E lenti viola su grandi Benz con molte ricchezze
Sto prendendo il sopravvento, il mio piede è freddo per aver preso a calci le spie
Sto solo cambiando corsia in cui ci sono vasi in cui pisciare
Voglio attenzione, ma la tensione non vuole un pezzo di me
Ho esitato a decollare per un'eternità
Perché quando torno, qualcuno è impazzito con me?
Sporco, fare la doccia solo per ricordare le condizioni a casa
La mamma mi dice di rispondere al telefono
Ci siamo, decisioni e azioni odiate
Sono tornato al branco e giuro che non supererò mai i neri
E (?) atti di peccato in masse parassitarie
Un paio di pantaloni che ho preso dove ho trascorso la scorsa settimana
Completamente svenuto, non posso affrontare i fatti ora
Non sopporto il mio passato ora
Volare vicino al sole non è facile
Ma è una facile via d'uscita (ma è una facile via d'uscita)
Fuori da questa membrana (membranea)
Di questi problemi (problemi)
Fuori da questo stato tossico in cui viviamo (stato in cui viviamo)
Preso dal lavorare (lavorare)
Pensando ai vecchi amici (vecchi amici)
Sognando te, piccola (tu, piccola)
È un viaggio senza la musica (da, da da da dum)
Cercare di essere il meglio che posso essere ma allo stesso tempo
Ho un momento difficile, cerco di essere Michael
Vieni nel mio spettacolo, rubando il microfono, fratello
Mi prendo una pausa perché sono tutto con la mia mente, yo
Ho letto la Bibbia
Pensano che io sia più intelligente
Mi vedi in cima, ma penso che sto cadendo più forte
Stevie Wonder, voglio l'amore?
Voglio l'anima?
Ma mi mi chiedo, sto sprofondando?
Lo capisco in faccia ogni secondo, nessun singolo indizio
Troppo difficile raccogliere le piccole cose nel Summer Blues
Troppo stanco per rispondere alle chiamate perse e alle scarpe da ginnastica
I miei pensieri vengono sollevati e spostati dopo aver letto le notizie
Uccidono tutti i nostri padri, madri, figlie per soldi
Pagare le istituzioni rinchiudendo gli studiosi
Il fratello sarebbe stato un medico
Altri avrebbero potuto essere un autore
Immagino che non lo sapremo mai finché non inizieranno a risolvere i loro problemi
Volare vicino al sole non è facile
Ma è una facile via d'uscita (ma è una facile via d'uscita)
Fuori da questa membrana (membranea)
Di questi problemi (problemi)
Fuori da questo stato tossico in cui viviamo (stato in cui viviamo)
Preso dal lavorare (lavorare)
Pensando ai vecchi amici (vecchi amici)
Sognando te, piccola (tu, piccola)
È un viaggio senza la musica (da, da da da dum)