Traduzione del testo della canzone Dead Carousel - Marrok

Dead Carousel (originale)

Welcome to midnight hour, where deamons trap the livin'
Out of the night they come and with no mercy at all
Can’t cry for help, for light, the fight is coming nearer
We don’t know what they are between angels and dust
Dead carousel, can you bring the light back, the light I will see
Dead carousel, you’re the one I dreamed of when it grows darker
The silence brings the sin, the sanity is fading
You hear the children sing, a scary shadow leads you
Through fog of distress an fear, straight to this world of temptation
Realize, all hope is gone, no pleasure can be found
Can you forgive, can you forgive
I think on my own, I’ll be alright
I reinvent my sins become undone
You can’t regret what’s already gone
Dead carousel, can you bring the light back, the light I will see
Dead carousel, you’re the one I dreamed of when it grows darker
Come closer to me, I can feel your breath
Come closer to me, show yourself
Come closer to me, can you read my mind
Come closer to me, leave the light behind

Dead Carousel (traduzione)

Benvenuto nell'ora di mezzanotte, dove i demoni intrappolano i vivi
Dalla notte vengono e senza alcuna pietà
Non posso chiedere aiuto, per la luce, la lotta si avvicina
Non sappiamo cosa siano tra gli angeli e la polvere
Giostra morta, puoi riportare la luce, la luce che vedrò
Giostra morta, sei quello che ho sognato quando diventa più scuro
Il silenzio porta il peccato, la sanità mentale sta svanendo
Senti i bambini cantare, un'ombra spaventosa ti guida
Attraverso la nebbia dell'angoscia e della paura, direttamente in questo mondo di tentazioni
Renditi conto che ogni speranza è scomparsa, nessun piacere può essere trovato
Puoi perdonare, puoi perdonare
Penso da solo che starò bene
Reinvento i miei peccati vengono annullati
Non puoi rimpiangere ciò che è già andato
Giostra morta, puoi riportare la luce, la luce che vedrò
Giostra morta, sei quello che ho sognato quando diventa più scuro
Avvicinati a me, posso sentire il tuo respiro
Avvicinati a me, mostrati
Avvicinati a me, puoi leggere la mia mente
Avvicinati a me, lascia dietro di te la luce