Traduzione del testo della canzone Effortless - Mars Ill, X:144

Effortless (originale)

I was born at the break of dawn, raised by the breakbeat
Breaking all the rules set in place to try to break me
Break or break a check one-two seven-oh-eight-three
Shake up the system on Peachtree and 8th street
Down the block from don’t stop, barkin' at you
Talk is cheap, i invested in speech to raise the market value
Danger’s all around the world same song
So I light a fire with any forty acres that I’m placed on
Stay strong in the eyes of adversity
Play on through the heat, wave and rise as the mercury
Applied to the you and i, verse to ear right now
Burn style, then return with a slight smile
Miles past the open season and the warning shots
I know the reason I was born to rock
God pumping in my veins, love encoded in my name
And I’m the only soul who can conquer this terrain
Navigate the treacherous, make it seem effortless
Run like the wind, then fly like a Pegasus
And where you at?
I’m right here livin' it
Tellin' everybody don’t stop until it finishes
And where you at?
I’m right here givin' it
All that I got because life is never limited
Looks like a short walk, actually an exodus
Navigate the treacherous and make it seem effortless
I walk on this plain to sustain love’s reign
Not afraid to go against the wind or winds change
Pray as a hustler, let the love settle
It’s a shame our adversaries break skin or mettle
I’ma pursue the goal until the steam breaks the kettle apart
To start the search for excellence within experience
Leave trails of crumbs until we shed food for thought
Then walk as an exodus and pass it to a million
Accidents turn to tragedies in search for fear
Seven seas were drawn by the drops of seven tears
Misery turns to sadness, madness becomes clear
Doubt is no longer an issue amongst our peers
Confidence is not mistaken for ego stare
Hip-hoppers no longer affected by what they wear
Nine-to-five slaves are free from what they bear
Grace is no longer susceptible 'cause no one cares
Water is now free of me percent is seventy
Hell is no longer on earth because the mind is heavenly
Focus on the purpose to modify what’s not guaranteed
And move fast than the slower that decorated by treachery
Navigate the treacherous, make it seem effortless
Run like the wind, then fly like a Pegasus
And where you at?
I’m right here livin' it
Tellin' everybody don’t stop until it finishes
And where you at?
I’m right here givin' it
All that I got because life is never limited
Looks like a short walk, actually an exodus
Navigate the treacherous and make it seem effortless
Mountain to a mole hill, river to a stream
Make the complex simple, turn an army to a team
By any means seems like it’s your only option
And a riot now resembles nothing better than a mosh pit
Oceans a puddle and a hurricane is rain
Obvious is subtle and complicated is plain
Debate is conversation and wild things are tamed
Torture’s only pain and change stays the same
Terrorism, revolution, slavery, and restitution
Gotta give it all to break it up and get it movin'
Dark is transparent so we slice it with a flashlight
X-in' out your circle, blow the spot like a bagpipe
Livin' the fast life, project slow motion
Just so you can get in which direction that i’m goin'
It’s the common denominator, love child moderator
Got a lot to say to all of y’all but Ima stop till later
Navigate the treacherous, make it seem effortless
Run like the wind, then fly like a Pegasus
And where you at?
I’m right here livin' it
Tellin' everybody don’t stop until it finishes
And where you at?
I’m right here givin' it
All that I got because life is never limited
Looks like a short walk, actually an exodus
Navigate the treacherous and make it seem effortless

(traduzione)

Sono nato alle prime luci dell'alba, cresciuto dal breakbeat
Infrangere tutte le regole stabilite per tentare di infrangere me
Rompi o rompi un segno uno-due sette-oh-otto-tre
Scuoti il sistema tra Peachtree e l'8a strada
In fondo all'isolato da non fermarti, abbaiandoti
Parlare è a buon mercato, ho investito nel parlare per aumentare il valore di mercato
Il pericolo è in tutto il mondo la stessa canzone
Quindi accendo un fuoco con tutti i quaranta acri su cui mi trovo
Sii forte negli occhi delle avversità
Gioca attraverso il calore, ondeggia e sali come il mercurio
Applicato a tu e io, verso l'orecchio in questo momento
Brucia lo stile, quindi ritorna con un leggero sorriso
Miglia oltre l'apertura della stagione e i colpi di avvertimento
Conosco il motivo per cui sono nato per fare rock
Dio che pompa nelle mie vene, amore codificato nel mio nome
E io sono l'unica anima che può conquistare questo terreno
Naviga tra gli insidiosi, fallo sembrare semplice
Corri come il vento, poi vola come un Pegaso
E dove sei?
Sono proprio qui a viverlo
Dire a tutti di non fermarsi finché non finisce
E dove sei?
Sono proprio qui a darlo
Tutto ciò che ho ottenuto perché la vita non è mai limitata
Sembra una breve passeggiata, in realtà un esodo
Naviga tra gli insidiosi e fallo sembrare semplice
Cammino su questa pianura per sostenere il regno dell'amore
Non aver paura di andare controvento o che i venti cambino
Prega come un imbroglione, lascia che l'amore si stabilizzi
È un peccato che i nostri avversari rompano la pelle o il coraggio
Perseguirò l'obiettivo finché il vapore non romperà il bollitore
Per iniziare la ricerca dell'eccellenza nell'esperienza
Lascia scie di briciole finché non perdiamo spunti di riflessione
Quindi cammina come un esodo e passalo a un milione
Gli incidenti si trasformano in tragedie in cerca di paura
Sette mari sono stati attratti dalle gocce di sette lacrime
L'infelicità si trasforma in tristezza, la follia diventa chiara
Il dubbio non è più un problema tra i nostri pari
La fiducia non viene confusa con lo sguardo dell'ego
Gli hip-hopper non sono più influenzati da ciò che indossano
Da nove a cinque schiavi sono liberi da ciò che sopportano
Grace non è più suscettibile perché a nessuno importa
L'acqua ora è libera da me per cento è settanta
L'inferno non è più sulla terra perché la mente è celeste
Concentrati sullo scopo di modificare ciò che non è garantito
E muoviti più veloce di quello più lento decorato dal tradimento
Naviga tra gli insidiosi, fallo sembrare semplice
Corri come il vento, poi vola come un Pegaso
E dove sei?
Sono proprio qui a viverlo
Dire a tutti di non fermarsi finché non finisce
E dove sei?
Sono proprio qui a darlo
Tutto ciò che ho ottenuto perché la vita non è mai limitata
Sembra una breve passeggiata, in realtà un esodo
Naviga tra gli insidiosi e fallo sembrare semplice
Montagna a una collina di talpa, fiume a un ruscello
Semplifica il complesso, trasforma un esercito in una squadra
In ogni caso sembra che sia la tua unica opzione
E una rivolta ora non assomiglia a niente di meglio di un mosh pit
Gli oceani sono una pozzanghera e un uragano è la pioggia
L'ovvio è sottile e il complicato è semplice
Il dibattito è conversazione e le cose selvagge vengono addomesticate
L'unico dolore e il cambiamento della tortura rimangono gli stessi
Terrorismo, rivoluzione, schiavitù e restituzione
Devo dare tutto per romperlo e farlo muovere
Il buio è trasparente, quindi lo tagliamo con una torcia
Fai X-in fuori dal tuo cerchio, fai esplodere il punto come una cornamusa
Vivere la vita veloce, proiettare il rallentatore
Solo così puoi capire in quale direzione sto andando
È il denominatore comune, moderatore figlio d'amore
Ho molto da dire a tutti voi, ma mi fermerò a più tardi
Naviga tra gli insidiosi, fallo sembrare semplice
Corri come il vento, poi vola come un Pegaso
E dove sei?
Sono proprio qui a viverlo
Dire a tutti di non fermarsi finché non finisce
E dove sei?
Sono proprio qui a darlo
Tutto ciò che ho ottenuto perché la vita non è mai limitata
Sembra una breve passeggiata, in realtà un esodo
Naviga tra gli insidiosi e fallo sembrare semplice