Traduzione del testo della canzone Пока, пока - Марсель

Пока, пока (originale)

Ты скупо проронила уходя
Пока пока.
Исчез твой плащ за шёпотом дождя
Замерла во взмахе мокрая рука
Твой размытый силуэт
Заслоняет лунный свет
Уходишь ты…
И расстроившись слегка
Оба скажем мы пока
Спалив мосты
Я знаю ты не будешь тосковать
Пока пока
Нам ни к чему теперь друг-друга ждать
Я ищу игрушку ты же дурака
Твой размытый силуэт
Заслоняет лунный свет
Уходишь ты…
И расстроившись слегка
Оба скажем мы пока
Спалив мосты
Но как и ты не стану я грустить
Пока пока
Предпочитаю по течению плыть
Как дыхание любовь моя легка
Твой размытый силуэт
Заслоняет лунный свет
Уходишь ты…
И расстроившись слегка
Оба скажем мы пока
Спалив мосты
И расстроившись слегка
Оба скажем мы пока
Спалив мосты

Пока, пока (traduzione)

Hai detto con parsimonia di andartene
Ciao ciao.
Il tuo mantello è scomparso dietro il sussurro della pioggia
Una mano bagnata si bloccò in un'onda
La tua silhouette sfocata
Blocca il chiaro di luna
Stai partendo...
E un po' arrabbiato
Ci salutiamo entrambi
Ponti in fiamme
So che non desidererai
Ciao ciao
Non abbiamo bisogno di aspettarci l'un l'altro adesso
Sto cercando un giocattolo, sei uno sciocco
La tua silhouette sfocata
Blocca il chiaro di luna
Stai partendo...
E un po' arrabbiato
Ci salutiamo entrambi
Ponti in fiamme
Ma come te, non sarò triste
Ciao ciao
Preferisco seguire il flusso
Come il mio respiro, il mio amore è leggero
La tua silhouette sfocata
Blocca il chiaro di luna
Stai partendo...
E un po' arrabbiato
Ci salutiamo entrambi
Ponti in fiamme
E un po' arrabbiato
Ci salutiamo entrambi
Ponti in fiamme