Traduzione del testo della canzone My Stripes - Marsh, Leo Wood

My Stripes (originale)

Oh I've been contained
But there's a power to be set free
My love
Won't you just look in my eyes
See what lies behind the mirror of
A modern life don't suit my
My stripes
I've been waiting laying dormant for
Of this chain to let me go
In a modern life that don't suit, my stripes
My spirit used to tiptoe, oh
Look in my eyes
See what lies behind the mirror you
Look in my eyes
See a light that shines a different hue
In a modern life that don't suit, my stripes
You look in my eye
What do you find but a stranger staying there
Breathing, more alive
Than any life without danger laying there
You look in my eye
What do you find but a stranger staying there
Breathing, I'm more alive
And by your look you see danger laying here
You might be the first man down
You didn't see a queen, but you do right now
And I'm free to wear my heathen crown
I feel the power I've been saving, waiting so long
You might be the first man down
You didn't see a queen, but you do right now
And I'm free to wear my heathen crown
I feel the power I've been saving, waiting so long
Waiting so long
In a modern life that don't suit, my stripes

(traduzione)

Oh sono stato contenuto
Ma c'è un potere per essere liberati
Il mio amore
Non vuoi guardarmi negli occhi?
Guarda cosa si nasconde dietro lo specchio di
Una vita moderna non fa per me
Le mie strisce
Stavo aspettando dormiente per
Di questa catena per lasciarmi andare
In una vita moderna che non va bene, le mie strisce
Il mio spirito andava in punta di piedi, oh
Guardami negli occhi
Guarda cosa si nasconde dietro lo specchio
Guardami negli occhi
Guarda una luce che brilla di una tonalità diversa
In una vita moderna che non va bene, le mie strisce
Mi guardi negli occhi
Cosa trovi se non uno sconosciuto che sta lì
Respirando, più vivo
Di qualsiasi vita senza pericolo sdraiata lì
Mi guardi negli occhi
Cosa trovi se non uno sconosciuto che sta lì
Respirando, sono più vivo
E dal tuo sguardo vedi il pericolo che giace qui
Potresti essere il primo uomo a terra
Non hai visto una regina, ma la vedi proprio ora
E sono libero di indossare la mia corona pagana
Sento il potere che ho risparmiato, aspettando così a lungo
Potresti essere il primo uomo a terra
Non hai visto una regina, ma la vedi proprio ora
E sono libero di indossare la mia corona pagana
Sento il potere che ho risparmiato, aspettando così a lungo
Aspettando così a lungo
In una vita moderna che non va bene, le mie strisce