Traduzione del testo della canzone Another Generation - Marshall Law

Another Generation (originale)

Another generation suffers
Hear their cries of sadness
Now they’re fighting in the streets tonight
Some say its racial hatred
More like some great injustice
It’s black and white can’t you read the signs
I say we have ignored
Their poverty’s bitter scorm
All this just can’t be right
This theft on the streets of life
Another generation suffers
I’ve heard it’s evolution
Just look outside as the fires burn bright
War zones of deep frustration
Against the degradation
Discrimination is the real crime
Just like some awful dream
There’s nothing left but madness and great
All this just can’t be right
Violence in the streets of life
Terror in our eyes
How Will we survive
Another generation suffers
Were heading for confrontation
There’s no respect and we’ll pay the price
The lack of education
Breeds a racist nation
Were all the same so lets get it right

Another Generation (traduzione)

Un'altra generazione soffre
Ascolta le loro grida di tristezza
Ora stanno combattendo per le strade stasera
Alcuni dicono che sia odio razziale
Più come una grande ingiustizia
È in bianco e nero, non riesci a leggere i segni
Dico che abbiamo ignorato
L'amaro disprezzo della loro povertà
Tutto questo non può essere giusto
Questo furto per le strade della vita
Un'altra generazione soffre
Ho sentito che è evoluzione
Basta guardare fuori mentre i fuochi ardono
Zone di guerra di profonda frustrazione
Contro il degrado
La discriminazione è il vero crimine
Proprio come un sogno orribile
Non è rimasto altro che follia e grandiosità
Tutto questo non può essere giusto
Violenza nelle strade della vita
Terrore nei nostri occhi
Come sopravviveremo
Un'altra generazione soffre
Si stavano dirigendo verso il confronto
Non c'è rispetto e ne pagheremo il prezzo
La mancanza di istruzione
Genera una nazione razzista
Erano tutti uguali, quindi facciamo bene