Traduzione del testo della canzone Psychodrama - Marshall Law

Psychodrama (originale)

Lying there just standing st the shadows on the wall
Johnny hears them fighting once again
His mothers, father screaming at each other all the time
Tears roll down his cheeks he understands
This young child will suffer in a cold and empty world
Cause no one takes the time to care enough to break his fall
He’ll grown-up mean and fighting for attention that he craves
This restless-child who no one understand
Psychodrama, Psychodrama
Time goes by he’s come to view the world with angry eyes
On his own he learn to stand his ground
Alcohol and drug abuse (now the boy’s street wise)
He’s fathers guiding hand cannot be found
This young man will suffer in a cold and empty world
Cause no one takes the time to care enough to break his fall
He’s grown-up mean and fighting for attention that he craves
This broken man who no one understand
Psychodrama, Psychodrama
Anger and frustration tick away just like a bomb
Though out his teenage years he over loads
Emotion filling up with rage direction null and void
He rebels once more another wound is scores
Psychodrama, Psychodrama

Psychodrama (traduzione)

Sdraiato lì solo in piedi davanti alle ombre sul muro
Johnny li sente combattere ancora una volta
Le sue madri, il padre che si urlava addosso tutto il tempo
Le lacrime scendono lungo le sue guance, lui comprende
Questo bambino soffrirà in un mondo freddo e vuoto
Perché nessuno si prende il tempo di prendersi abbastanza cura di fermare la sua caduta
Diventerà cattivo e combatterà per l'attenzione che brama
Questo bambino irrequieto che nessuno comprende
Psicodramma, Psicodramma
Il tempo passa è arrivato a vedere il mondo con occhi arrabbiati
Da solo impara a mantenere la sua posizione
Abuso di alcol e droghe (ora il ragazzo è saggio di strada)
Non è possibile trovare la mano che guida il padre
Questo giovane soffrirà in un mondo freddo e vuoto
Perché nessuno si prende il tempo di prendersi abbastanza cura di fermare la sua caduta
È cresciuto cattivo e lotta per ottenere l'attenzione che brama
Quest'uomo distrutto che nessuno comprende
Psicodramma, Psicodramma
Rabbia e frustrazione svaniscono proprio come una bomba
Nonostante la sua adolescenza ha superato i carichi
Emozione che si riempie di direzione della rabbia nulla e nulla
Si ribella ancora una volta, un'altra ferita sono i punteggi
Psicodramma, Psicodramma