Traduzione del testo della canzone Прекрасна - Марсу нужны любовники

Прекрасна (originale)

Ммм... ты знаешь - ты прекрасна.
Когда на мне взгляд твой.
Я чувствую опасность, неловко мне порой.
Ты знаешь - ты прекрасна.
Как теплый летний дождь.
И в этом платье красном.
Паришь, а не идешь.
Я этой ночью свет увидел.
В ночи блестят твои глаза.
Сквозь телефонных сотни линий.
Нам что то шепчут голоса.
Я в поиске миров далеких.
Сквозь часовые пояса.
И на Земле и в перелете.
Хочу тонуть в твоих глазах.
Ты знаешь - ты прекрасна.
Как будто это сон.
И все же не напрасно.
В сердцах горит огонь.
Ты знаешь - ты прекрасна.
Хочу тебе сказать.
Мне всё предельно ясно.
С тобой хочу летать.
Я этой ночью свет увидел.
В ночи блестят твои глаза.
Сквозь телефонных сотни линий.
Нам что то шепчут голоса.
Я в поиске миров далеких.
Сквозь часовые пояса.
И на Земле и в перелете.
Хочу тонуть в твоих глазах.

Прекрасна (traduzione)

Mmm... lo sai che sei bellissima.
Quando i tuoi occhi sono su di me.
Sento il pericolo, a volte mi sento in imbarazzo.
Sai che sei meravigliosa.
Come la calda pioggia estiva.
E con questo vestito rosso.
Galleggi, ma non cammini.
Ho visto la luce stasera.
I tuoi occhi brillano nella notte.
Attraverso centinaia di linee telefoniche.
Le voci ci sussurrano.
Sono alla ricerca di mondi lontani.
Attraverso i fusi orari.
Sia a terra che in volo.
Voglio affogare nei tuoi occhi.
Sai che sei meravigliosa.
Come se fosse un sogno.
E tuttavia non invano.
Il fuoco brucia nei cuori.
Sai che sei meravigliosa.
Voglio dirti.
Mi è tutto molto chiaro.
Voglio volare con te.
Ho visto la luce stasera.
I tuoi occhi brillano nella notte.
Attraverso centinaia di linee telefoniche.
Le voci ci sussurrano.
Sono alla ricerca di mondi lontani.
Attraverso i fusi orari.
Sia a terra che in volo.
Voglio affogare nei tuoi occhi.