Traduzione del testo della canzone Хочу и боюсь - Март Бабаян

Хочу и боюсь (originale)

Ты почувствуй теплый танец свеч,
Мягкий свет пусти под шелк на коже;
И спустя прошедших столько лет —
Эта встреча не случайна всё-же.
Ты позволь свечам себя обнять —
Это я хочу к тебе прижаться.
Припев:
Хочу и боюсь встретить ту, что любили глаза.
Хочу и боюсь влюбится в другую тебя.
Хочу и боюсь встретить ту, что любили глаза.
Хочу и боюсь влюбится в другую тебя.
Не легко на ум идут слова,
Время все вокруг так поменяло.
Я хочу смотреть в твои глаза,
И хочу чтоб ты счастливей стала.
Ты звонишь из близкого вчера,
Согреваешь голосом ладони.
Припев:
Хочу и боюсь встретить ту, что любили глаза.
Хочу и боюсь влюбится в другую тебя.
Хочу и боюсь встретить ту, что любили глаза.
Хочу и боюсь влюбится в другую тебя.
Хочу и боюсь встретить ту, что любили глаза.
Хочу и боюсь влюбится в другую тебя.
Хочу и боюсь встретить ту, что любили глаза.
Хочу и боюсь влюбится в другую тебя.

Хочу и боюсь (traduzione)

Senti la calda danza delle candele
Lascia che la luce soffusa sotto la seta sulla pelle;
E dopo tanti anni -
Questo incontro però non è casuale.
Lasci che le candele ti abbraccino -
Sono io che voglio coccolarti.
Coro:
Voglio e ho paura di incontrare colui che i miei occhi amavano.
Voglio e ho paura di innamorarmi di un altro te.
Voglio e ho paura di incontrare colui che i miei occhi amavano.
Voglio e ho paura di innamorarmi di un altro te.
Le parole non vengono in mente facilmente
Il tempo ha cambiato tutto intorno.
Voglio guardarti negli occhi,
E voglio che tu sia più felice.
Stai chiamando da qualcuno vicino ieri,
Ti scaldi i palmi delle mani con la voce.
Coro:
Voglio e ho paura di incontrare colui che i miei occhi amavano.
Voglio e ho paura di innamorarmi di un altro te.
Voglio e ho paura di incontrare colui che i miei occhi amavano.
Voglio e ho paura di innamorarmi di un altro te.
Voglio e ho paura di incontrare colui che i miei occhi amavano.
Voglio e ho paura di innamorarmi di un altro te.
Voglio e ho paura di incontrare colui che i miei occhi amavano.
Voglio e ho paura di innamorarmi di un altro te.