Testi di Молитвы - Mart Novelisky

Молитвы (originale)

Твои слова похожи на нож,
Они изрезали правду и ложь,
Но голос забываю твой.
Я не спал уже четыре дня,
Лишь засыпаю и вижу тебя.
Но моё сердце остановит меня.
Всего одним движением.
Я уже не знаю кто ты,
Но где-то внутри ещё живёт,
Память о том, кого я любил
Ведь это сердце никогда не врёт
Всё изменилось теперь,
И всё это похоже на сон,
И в это сердце уже закрыта дверь,
Поэтому теперь оставь его
Я уже не знаю кто ты,
Мои молитвы, чтобы навсегда
Пусть ангелы услышат сквозь сны
Оставайся той, что ты была.
Всё изменилось теперь,
И всё это похоже на сон,
И в это сердце уже закрыта дверь,
Поэтому теперь оставь его
Ты знаешь, я так много страдал,
И многим об этом я лгал
Но мои стены умеют молчать
Что-то изменилось в нас,
Но всё закончится в этот час,
И моё сердце остановит тебя.
Всего одним движением.

(traduzione)

Le tue parole sono come un coltello
Tagliano verità e bugie
Ma dimentico la tua voce.
Non dormo da quattro giorni
Mi addormento e ti vedo.
Ma il mio cuore mi fermerà.
Con una sola mossa.
Non so più chi sei
Ma da qualche parte dentro vive ancora
Il ricordo della persona che amavo
Perché questo cuore non mente mai
Tutto è cambiato ora
E sembra tutto un sogno
E la porta di questo cuore è già chiusa,
Quindi lascialo ora
Non so più chi sei
Le mie preghiere sono per sempre
Lascia che gli angeli ascoltino attraverso i sogni
Rimani quello che eri.
Tutto è cambiato ora
E sembra tutto un sogno
E la porta di questo cuore è già chiusa,
Quindi lascialo ora
Sai che ho sofferto così tanto
E ho mentito a molti a riguardo
Ma le mie mura possono tacere
Qualcosa è cambiato in noi
Ma tutto finirà a quest'ora
E il mio cuore ti fermerà.
Con una sola mossa.