Traduzione del testo della canzone Лабиринт - Марта Кот

Лабиринт (originale)

Лишь тобой жила, разбивала циферблаты;
сирены боли и пустоты.
Так долго я ждала, сделав сотый шаг к тебе на полпути.
Могла вписать себя в те любовные квадраты,
Но первым кто-то должен был уйти.
Листы календаря бережно в себе хранят твои черты.
Припев:
А я задыхаюсь от дыма, страсти и забытых чувств.
Загоняй меня в углы — лабиринт любви мне знаком наизусть!
И я задыхаюсь от дыма, страсти и забытых чувств.
Загоняй меня в углы — лабиринт любви мне знаком, мне знаком наизусть!
В свете прожектора сгорают наши сны,
В свете прожектора позволь сердцам остыть.
Фразы почти металл.
Твой голос цепью заковал мечты.
Ищу твое лицо в толпах, в окнах, на экранах, уже сжимая не твою ладонь!
Ловлю себя на том, что тону в самообмане, как под ледяной волной.
Припев:
А я задыхаюсь от дыма, страсти и забытых чувств.
Загоняй меня в углы — лабиринт любви мне знаком наизусть!
И я задыхаюсь от дыма, страсти и забытых чувств.
Загоняй меня в углы — лабиринт любви мне знаком, мне знаком наизусть!
Назад дороги нет!
Больше нет!
Больше нет!
Нет!
Нет Нет!
Нет!
Пронзай сердца без стрел, мы перешли предел.
Я распахну другую дверь…
Припев:
А я задыхаюсь от дыма, страсти и забытых чувств.
Загоняй меня в углы — лабиринт любви мне знаком наизусть!
И я задыхаюсь от дыма, страсти и забытых чувств.
Загоняй меня в углы — лабиринт любви мне знаком, мне знаком наизусть!
Назад дороги нет!
Больше нет!
Больше нет!
Нет!
Нет Нет!
Нет!

(traduzione)

Solo tu hai vissuto, hai rotto i quadranti;
sirene di dolore e di vuoto.
Ho aspettato tanto, facendo il centesimo passo verso di te a metà.
Potrei inserirmi in quei quadrati dell'amore
Ma qualcuno doveva partire prima.
I fogli del calendario memorizzano con cura le tue caratteristiche.
Coro:
E sto soffocando di fumo, passione e sentimenti dimenticati.
Guidami negli angoli: il labirinto dell'amore mi è familiare a memoria!
E sto soffocando di fumo, passione e sentimenti dimenticati.
Guidami negli angoli: conosco il labirinto dell'amore, lo conosco a memoria!
I nostri sogni stanno bruciando sotto i riflettori
Sotto i riflettori, lascia che i cuori si raffreddino.
Le frasi sono quasi metal.
La tua voce ha incatenato i sogni.
Cerco il tuo viso tra la folla, nelle finestre, sugli schermi, già non ti stringo la mano!
Mi sorprendo ad affogare nell'autoinganno, come sotto un'onda di ghiaccio.
Coro:
E sto soffocando di fumo, passione e sentimenti dimenticati.
Guidami negli angoli: il labirinto dell'amore mi è familiare a memoria!
E sto soffocando di fumo, passione e sentimenti dimenticati.
Guidami negli angoli: conosco il labirinto dell'amore, lo conosco a memoria!
Non c'è modo di tornare indietro!
Non piu!
Non piu!
Non!
No no!
Non!
Trafigge i cuori senza frecce, abbiamo superato il limite.
aprirò un'altra porta...
Coro:
E sto soffocando di fumo, passione e sentimenti dimenticati.
Guidami negli angoli: il labirinto dell'amore mi è familiare a memoria!
E sto soffocando di fumo, passione e sentimenti dimenticati.
Guidami negli angoli: conosco il labirinto dell'amore, lo conosco a memoria!
Non c'è modo di tornare indietro!
Non piu!
Non piu!
Non!
No no!
Non!