
Data di rilascio: 31.12.1990
Linguaggio delle canzoni: inglese
Mi Tierra(originale) |
1st Verse: |
Do u remeber that magical place? |
Captured in thoughts I fail 2 embrace |
More than a memory, u flow thru my veins |
Intangible feelings can not be explained |
A paradise I’ve never seen |
W/my own eyes, but thru stories I’m told |
Some had 2 flee, their children are free |
But living w/o u, I’ll never be whole |
Mi tierra (My land), my homeland |
Ur spirit is calling 2 me |
Mi tierra (My land), I prayed 4 u |
Hope that u’re not just a dream |
2nd Verse: |
Nunca faltaba el sentido de union |
(There was always the sense of 2getherness) |
Siempre existio en abundancia el amor |
(There is always abundant love) |
No habia dinero (There was no money) |
Nunca importo (Never mind) |
Mucha alegria, vida, y valor (Lot alegri, life &value) |
I need 2 understand &touch w/these hands |
Oh, but I’m frigh10d of what I might find |
I’ll never see that way it used 2 be |
But changing is only a matter of time |
Mi tierra (My land), my homeland |
Ur spirit is calling 2 me |
Mi tierra (My land), I prayed 4 u |
Hope that u’re not just a dream |
My homeland, mi tierra (My land) |
Tu espiritu vive en me (Ur spirit lives in me) |
Mi tierra (My land) |
Te deseo en suenos regreso a ti (I wish 2 dreams back 2 u) |
A Suga! |
Bridge: |
Libertad del corazon (Heart Freedom) |
Libertad sin represion (Freedom w/o repression) |
Libertad es la razon (Freedom is the reason) |
3rd Verse: |
Se que algun dia reqresaran (That someday, reqresaran) |
A rehacer lo que dejaron atras (2 redo what they left behind |
El hambre se tiene que acabar (Hunger must end) |
Tengamos fe… libertad (10gamo faith… freedom) |
(traduzione) |
1° verso: |
Ricordi quel luogo magico? |
Catturato nei pensieri fallisco 2 abbraccio |
Più che un ricordo, fluisci nelle mie vene |
I sentimenti intangibili non possono essere spiegati |
Un paradiso che non ho mai visto |
Con i miei occhi, ma attraverso le storie che mi vengono raccontate |
Alcuni sono scappati, i loro figli sono liberi |
Ma vivendo senza di te, non sarò mai completo |
Mi tierra (La mia terra), la mia patria |
Il tuo spirito mi sta chiamando |
Mi tierra (La mia terra), ho pregato 4 u |
Spero che tu non sia solo un sogno |
2° verso: |
Nunca faltaba el sentido de union |
(C'era sempre il senso di 2convivenza) |
Siempre existio en abundancia el amor |
(C'è sempre amore in abbondanza) |
No habia dinero (non c'erano denaro) |
Nunca importo (Non importa) |
Mucha alegria, vida, y valor (Lot alegri, life &value) |
Ho bisogno di capire e toccare con queste mani |
Oh, ma ho paura di ciò che potrei trovare |
Non la vedrò mai in quel modo usava 2 be |
Ma cambiare è solo una questione di tempo |
Mi tierra (La mia terra), la mia patria |
Il tuo spirito mi sta chiamando |
Mi tierra (La mia terra), ho pregato 4 u |
Spero che tu non sia solo un sogno |
La mia patria, mi tierra (La mia terra) |
Tu espiritu vive en me (Ur spirito vive in me) |
Mi tierra (La mia terra) |
Te deseo en suenos regreso a ti (Vorrei 2 sogni indietro 2 u) |
Un Suga! |
Ponte: |
Libertà del corazon (Libertà del cuore) |
Libertad sin represion (Libertà senza repressione) |
Libertad es la razon (La libertà è la ragione) |
3° verso: |
Se que algun dia reqresaran (che un giorno, reqresaran) |
A rehacer lo que dejaron atras (2 rifa ciò che hanno lasciato |
El hambre se tiene que acabar (La fame deve finire) |
Tengamos fe… libertad (10gamo fede… libertà) |