Traduzione del testo della canzone Full Moons and Mouths - Martin Dupont

Full Moons and Mouths (originale)

The time of the month is right
To feel full moons and mouths
She’s pulling, she’s pulling
The force of her paleness is drowning me
Against the darkness
I feel her liquid pulse
Beating against the core of me
The acohol content is right
To feel full moons and mouths
She’s shaking, she’s shaking
She’s moving on me like a flickering flame
Against the darkness
I feel her liquid pulse
Beating against the core of me
Pulling his life
Pulling and pulling and pulling
and pulling his life
The goldfish are swimming around
To feel their water move
They’re spinning, they’re spinning
They’re making me feel quite hypnotised
Outside the crickets
Have stopped rubbing their legs
Just for us to feel the night
Pulling his life
Pulling and pulling and pulling
and pulling his life

(traduzione)

L'ora del mese è quella giusta
Per sentire lune piene e bocche
Sta tirando, sta tirando
La forza del suo pallore mi sta annegando
Contro l'oscurità
Sento il suo battito liquido
Battendo contro il mio cuore
Il contenuto di alcol è giusto
Per sentire lune piene e bocche
Sta tremando, sta tremando
Si sta muovendo su di me come una fiamma tremolante
Contro l'oscurità
Sento il suo battito liquido
Battendo contro il mio cuore
Tirando la sua vita
Tirare e tirare e tirare
e tirandogli la vita
I pesci rossi stanno nuotando in giro
Per sentire la loro acqua muoversi
Stanno girando, stanno girando
Mi stanno facendo sentire piuttosto ipnotizzato
Fuori i grilli
Hanno smesso di strofinarsi le gambe
Solo per noi per sentire la notte
Tirando la sua vita
Tirare e tirare e tirare
e tirandogli la vita