Traduzione del testo della canzone Can't Stop the Rain - Martina Edoff

Can't Stop the Rain (originale)

Pretend that we just met
For the first time
Let’s forget
And start again
Moment back in time
When we laid down made your mind
Right to the end
Close your eyes and take you back to heaven
Hold on tight is all we have to do
Can’t stop the rain, from falling down
Can hear the laughter from the people all around
Can’t stop the tears, I feel inside
There’s not a cloud up in the sky …
Tell me why
I can’t stop the rain
I’m not prepared to stop
To surrender, give you up without a fight
Breaking up inside
Oh, I keep my head hell high
I make it right
Never thought that she could come between us
Never thought you’d turn your back on me
Can’t stop the rain, from falling down
Can hear the laughter from the people all around
Can’t stop the tears, I feel inside
There’s not a cloud up in the sky …
Tell me why
I can’t stop the rain
Moment back in time
When we laid down made your mind
Right to the end
Rain…
Hear the laughter from the people all around
Can’t stop the tears, I feel inside
There’s not a cloud up in the sky …
Tell me why
I can’t stop the tears
There’s not a cloud up in the sky …
Tell me why
I can’t stop the the rain

(traduzione)

Fai finta che ci siamo appena incontrati
Per la prima volta
Dimentichiamo
E ricominciare
Un momento indietro nel tempo
Quando ci siamo depositati, hai deciso
Fino alla fine
Chiudi gli occhi e riportati in paradiso
Tieni duro è tutto ciò che dobbiamo fare
Non posso fermare la pioggia, dal cadere
Riesco a sentire le risate delle persone intorno
Non riesco a fermare le lacrime, mi sento dentro
Non c'è una nuvola in alto nel cielo...
Dimmi perchè
Non riesco a fermare la pioggia
Non sono pronto a smetterla
Per arrendersi, arrenditi senza combattere
Rompere dentro
Oh, tengo la testa alta
Lo faccio bene
Non avrei mai pensato che potesse mettersi tra noi
Non avrei mai pensato che mi avresti voltato le spalle
Non posso fermare la pioggia, dal cadere
Riesco a sentire le risate delle persone intorno
Non riesco a fermare le lacrime, mi sento dentro
Non c'è una nuvola in alto nel cielo...
Dimmi perchè
Non riesco a fermare la pioggia
Un momento indietro nel tempo
Quando ci siamo depositati, hai deciso
Fino alla fine
Piovere…
Ascolta le risate delle persone intorno
Non riesco a fermare le lacrime, mi sento dentro
Non c'è una nuvola in alto nel cielo...
Dimmi perchè
Non riesco a fermare le lacrime
Non c'è una nuvola in alto nel cielo...
Dimmi perchè
Non riesco a fermare la pioggia