| Claudia (originale) | Claudia (traduzione) |
|---|---|
| 'Who likes Wednesdays, anyway,' | "A chi piace il mercoledì, comunque?" |
| She says, 'there's not enough ends in the week | Dice: "Non ci sono abbastanza fine nella settimana |
| Wouldn’t you say, | Non diresti, |
| If I had my way,' | Se avessi fatto a modo mio,' |
| She says, 'it would be Friday | Dice: "Sarebbe venerdì |
| And we’d stay and dance till after | E saremmo rimasti a ballare fino a dopo |
| The band packed their stuff away' | La band ha messo via le sue cose' |
| Claudia, wish I danced like you | Claudia, vorrei ballare come te |
| Danced like I had nothing to worry 'bout | Ho ballato come se non avessi nulla di cui preoccuparmi |
| Except Rock & Roll | Tranne Rock & Roll |
| Look ain’t she cool | Guarda non è bella |
| Aren’t I a right fool | Non sono un vero sciocco |
| I spill my guts like she cares what | Mi verserò le viscere come se a lei importasse cosa |
| I’m going through | Sto passando |
| I’m sure she don’t like me | Sono sicuro che non le piaccio |
| Well really how could she | Beh, davvero come potrebbe |
| I live by Derby | Vivo di Derby |
| I come from the country | Vengo dal paese |
| I’m a nobody | Non sono un nessuno |
| Claudia wish I was cool as you girl | Claudia vorrebbe che fossi cool come te ragazza |
| Wish I had nothing better | Vorrei non avere niente di meglio |
| To worry 'bout | Per preoccuparsi |
| Except Rock & Roll | Tranne Rock & Roll |
| One day I’ll be just as wild | Un giorno sarò altrettanto selvaggio |
| If she’s no shame then why should I | Se non è vergogna, allora perché dovrei |
| Claudia, wish I was like you | Claudia, vorrei essere come te |
| She got it all man | Ha ottenuto tutto amico |
| She got everything | Lei ha tutto |
| Wish I was half as glamorous | Vorrei essere affascinante per metà |
| And out of hand | E fuori mano |
| So help me Claudia, huh, | Quindi aiutami Claudia, eh, |
| Be more just like ya | Sii più proprio come te |
| 'Cause I’m scared stiff | Perché sono spaventato a morte |
| Scared half to death | Spaventato a morte |
| Oh help me shake this pettiness | Oh aiutami a scuotere questa meschinità |
| Claudia, there’s no one | Claudia, non c'è nessuno |
| Quite like you girl | Proprio come te ragazza |
| Don’t you got something better | Non hai qualcosa di meglio |
| To worry 'bout | Per preoccuparsi |
| Except Rock & Roll | Tranne Rock & Roll |
| Music and lyrics by martina sorbara | Musica e testi di Martina Sorbara |
| Martina sorbara — vocals/piano | Martina sorbara — voce/piano |
| Adam hay — drums | Adam Hay — batteria |
| Murray foster — bass | Murray Foster — basso |
| Jian ghomeshi — percussion/acoustic guitar | Jian ghomeshi — percussioni/chitarra acustica |
Traduzione del testo della canzone Claudia - Martina Sorbara
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Claudia , di -Martina Sorbara
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2001
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |