Testi di The End of the World - Martina Sorbara

The End of the World (originale)

Turn up that radio
Our kind of rock and roll
My place has lousy reception
But this is how I want to go
And I hope you know
I’m glad we made this connection
Maybe I’ll let you know
Before I grow old
But I don’t know
Feels like the end of the world
But I ain’t seen Manhattan yet
Except on my TV set
But I’ve got a good Imagination
And I could be contented here
It’s as good a place as any other
You’re my only desired destination
Maybe I’ll see it all
Before I grow old
But I don’t know
Might be the end of the world
Baby I’ll just lock us in here
And we can slow dance forever
We’ll pass on in sweet isolation
That way nothing will change in us
Except the lines on our faces
No, we won’t even change the station
Maybe we’ll grow up
Before we grow old
I don’t know
Feels like the end of the world
martina sorbara — vocals/acoustic guitar
dave matheson — acoustic guitar/dobro
jian ghomeshi — percussion/keyboard

(traduzione)

Alza quella radio
Il nostro tipo di rock and roll
Il mio casa ha una ricezione pessima
Ma è così che voglio andare
E spero che tu lo sappia
Sono contento che abbiamo stabilito questa connessione
Forse ti farò sapere
Prima che invecchi
Ma non lo so
Sembra la fine del mondo
Ma non ho ancora visto Manhattan
Tranne sul mio televisore
Ma ho una buona immaginazione
E qui potrei essere soddisfatto
È un posto buono come qualsiasi altro
Sei la mia unica destinazione desiderata
Forse vedrò tutto
Prima che invecchi
Ma non lo so
Potrebbe essere la fine del mondo
Tesoro, ci chiuderò qui dentro
E possiamo ballare lentamente per sempre
Passeremo in dolce isolamento
In questo modo nulla cambierà in noi
Tranne le rughe sui nostri volti
No, non cambieremo nemmeno la stazione
Forse cresceremo
Prima di invecchiare
Non lo so
Sembra la fine del mondo
martina sorbara — voce/chitarra acustica
dave matheson — chitarra acustica/dobro
jian ghomeshi — percussioni/tastiera