Traduzione del testo della canzone Paradise - Martine McCutcheon

Paradise (originale)

Paradise is in your eyes
I saw it for a second
I love you wrong or right
It’s killing me inside
You’re breaking me down
The love that I found
I’m under your spell
I’m feeling so dark alone and bruised and twisted
I’ll never be your enemy
And I don’t know if I can stay
Lying low telling lies
Moving by the minute
Trying to read your trouble signs
They’re changing every time
You’re breaking me down
The love that I found
I’m under your spell
I’m feeling so dark alone and bruised and twisted
I’ll never be your enemy
And I don’t know if I can stay
You’re breaking me down
The love that I found
I’m under your spell
I’m feeling so dark alone and bruised and twisted
I’ll never be your enemy
And I don’t know if I can stay

Paradise (traduzione)

Il paradiso è nei tuoi occhi
L'ho visto per un secondo
Ti amo a torto o a ragione
Mi sta uccidendo dentro
Mi stai distruggendo
L'amore che ho trovato
Sono sotto il tuo incantesimo
Mi sento così scuro da solo, contuso e contorto
Non sarò mai tuo nemico
E non so se posso restare
Mentire dicendo bugie
Muoversi di minuto in minuto
Sto cercando di leggere i tuoi segnali di difficoltà
Stanno cambiando ogni volta
Mi stai distruggendo
L'amore che ho trovato
Sono sotto il tuo incantesimo
Mi sento così scuro da solo, contuso e contorto
Non sarò mai tuo nemico
E non so se posso restare
Mi stai distruggendo
L'amore che ho trovato
Sono sotto il tuo incantesimo
Mi sento così scuro da solo, contuso e contorto
Non sarò mai tuo nemico
E non so se posso restare