Traduzione del testo della canzone Rebellion - Martine McCutcheon

Rebellion (originale)

Things are going round and round
In my head
I don’t know what to do 'cause
The love is dead
(Ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Things have died right now
Between you and me
I don’t know what to be
And my heart’s too free
(Ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Hold on I feel it now
Step back I’m running out of time again
Oh you know that it’s time again
Rebellion rebellion
Ever changing faces in my life
Never seem to find a little piece of mind
(Ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
And I’m feeling just a little rush now
Expectation is my medication now
(Ooh yeah ooh yeah ooh yeah)
Hold on I feel it now
Step back I’m running out of time again
Oh you know that it’s time again
Rebellion rebellion
Hold my breath close my eyes
Time to see new tomorrows
I can’t wait to start over again
Rebellion
Hold on I feel it now
Step back I’m running out of time again
Oh you know that it’s time again
Rebellion rebellion

Rebellion (traduzione)

Le cose stanno girando e rigirando
Nella mia testa
Non so cosa fare perché
L'amore è morto
(Ooh sì ooh sì ooh sì)
Le cose sono morte in questo momento
Tra te e me
Non so cosa essere
E il mio cuore è troppo libero
(Ooh sì ooh sì ooh sì)
Aspetta lo sento ora
Fai un passo indietro, il tempo sta per scadere di nuovo
Oh lo sai che è di nuovo tempo
Ribellione ribellione
Volti in continua evoluzione nella mia vita
Non sembra mai trovare un piccolo pezzo di mente
(Ooh sì ooh sì ooh sì)
E ora mi sento solo un po' di fretta
L'aspettativa è il mio farmaco ora
(Ooh sì ooh sì ooh sì)
Aspetta lo sento ora
Fai un passo indietro, il tempo sta per scadere di nuovo
Oh lo sai che è di nuovo tempo
Ribellione ribellione
Trattengo il respiro, chiudo gli occhi
È ora di vedere nuovi domani
Non vedo l'ora di ricominciare
Ribellione
Aspetta lo sento ora
Fai un passo indietro, il tempo sta per scadere di nuovo
Oh lo sai che è di nuovo tempo
Ribellione ribellione