Traduzione del testo della canzone Hope Smasher - Maruta

Hope Smasher (originale)

With no prospects left, devoid of aspiration
We remain stagnant
Chained down to the bottom of class division, a rigged system
By those who construct the code for their benefit
A fixed order
Spread in fragments at the bottom
Bereft of all hope, no future
Become the engine
The foundation
Bodies into data
Data into profit
Automated
Manipulated
To obtain the intangible, forever a futile endeavor
Bereft of all hope
Manipulated
Herein lies our directive: to serve
Unwillingly, and unaware of our masters
Into regression, there is no salvation
Marching forward, a nation in narcosis
Forever Dystopian
Relinquish control to the great machine
Enslaved by you hope smasher
Profit off famine, and off disease
Enslaved by you hope smasher
This is desperation, this is exasperation

Hope Smasher (traduzione)

Senza prospettive, privo di aspirazioni
Rimaniamo stagnanti
Incatenato fino in fondo alla divisione di classe, un sistema truccato
Da coloro che costruiscono il codice a loro vantaggio
Un ordine fisso
Distribuisci in frammenti nella parte inferiore
Privo di ogni speranza, nessun futuro
Diventa il motore
La Fondazione
Corpi in dati
Dati in profitto
Automatizzato
Manipolato
Per ottenere l'intangibile, per sempre uno sforzo futile
Privo di ogni speranza
Manipolato
Qui sta la nostra direttiva: servire
A malincuore e inconsapevole dei nostri padroni
Nella regressione, non c'è salvezza
Avanzando, una nazione in narcosi
Per sempre distopico
Lascia il controllo alla grande macchina
Schiavizzato da te sfasciacervelli
Approfitta della carestia e delle malattie
Schiavizzato da te sfasciacervelli
Questa è disperazione, questa è esasperazione