Traduzione del testo della canzone Built for Comfort - Marva Wright

Built for Comfort (originale)

Some folk built like this, some folk built like that
But the way I’m built, you shouldn’t call me fat
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
I don’t have no diamond, and I don’t have no gold
But I’ve got a lot of lovin' and I want you to know
That I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
Some folk built like this, some folk built like that
But the way I’m built, you shouldn’t call me fat
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
Some folk rip and roar, some folk b’lieve in signs
But if you want me, you got to take your time
Because I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need
But I got everything all the good girls need
I … I love you baby
I … I love you baby
But I got everything all of the good girls need
And I don’t got no diamonds, don’t have no gold
Got a lot of lovin' to satisfy your soul
I’m built for comfort, I ain’t built for speed
But I got everything all the good girls need

Built for Comfort (traduzione)

Alcune persone hanno costruito così, alcune persone hanno costruito così
Ma per come sono fatto, non dovresti chiamarmi grasso
Perché sono fatto per il comfort, non sono fatto per la velocità
Ma ho tutto ciò di cui hanno bisogno tutte le brave ragazze
Non ho diamanti e non ho oro
Ma ho un sacco di amore e voglio che tu lo sappia
Che sono fatto per il comfort, non per la velocità
Ma ho tutto ciò di cui hanno bisogno tutte le brave ragazze
Alcune persone hanno costruito così, alcune persone hanno costruito così
Ma per come sono fatto, non dovresti chiamarmi grasso
Perché sono fatto per il comfort, non sono fatto per la velocità
Ma ho tutto ciò di cui hanno bisogno tutte le brave ragazze
Alcune persone strappano e ruggiscono, altre credono nei segni
Ma se mi vuoi, devi prenderti il ​​tuo tempo
Perché sono fatto per il comfort, non sono fatto per la velocità
Ma ho tutto ciò di cui hanno bisogno tutte le brave ragazze
Ma ho tutto ciò di cui hanno bisogno tutte le brave ragazze
Io... ti amo piccola
Io... ti amo piccola
Ma ho tutto ciò di cui tutte le brave ragazze hanno bisogno
E non ho diamanti, non ho oro
Hai un sacco di amore per soddisfare la tua anima
Sono fatto per il comfort, non per la velocità
Ma ho tutto ciò di cui hanno bisogno tutte le brave ragazze