Traduzione del testo della canzone How I Got Over - The Blind Boys Of Alabama, Marva Wright

How I Got Over (originale)

How I got over
How I got over, my Lord
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord
The tallest tree in Paradise
The Christians call it tree of life
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord
Lord, I’ve been 'buked and I’ve been scorned
And I’ve been talked 'bout as sure as you’re born
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord
Oh, Jordan’s river is so chilly and cold
It will chill your body but not your soul
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord

How I Got Over (traduzione)

Come ho superato
Come ho passato, mio Signore
E la mia anima si è guardata indietro e si è chiesta
Come ho passato, mio Signore
L'albero più alto del Paradiso
I cristiani lo chiamano albero della vita
E la mia anima si è guardata indietro e si è chiesta
Come ho passato, mio Signore
Signore, sono stato 'sgridato e disprezzato
E mi è stato parlato di sicuro come sei nato
E la mia anima si è guardata indietro e si è chiesta
Come ho passato, mio Signore
Oh, il fiume Giordano è così freddo e freddo
Raffredderà il tuo corpo ma non la tua anima
E la mia anima si è guardata indietro e si è chiesta
Come ho passato, mio Signore