Traduzione del testo della canzone I Win - Marvin Sapp

I Win (originale)

I’ve had my share of tears
times when I wanted to give in
seems like the day the day would never calm
but i had to encourage me
and find the strength to believe that i (I am an over-comer)
OH (i know i can conquer anything)
With Jesus (With Jesus I am an over comer)
I am an I win (I can win, I can win)
(oh oh oh oh)
You say its just to hard
and you’ve lost your confidence in God
You see you let circumstances (control oh) control
But if you just believe (i can)
You can do anything
you can say to yourself (i am an over-comer)
you know that I (i know i can conquer anything)
with Jesus (with Jesus i am an over-comer) I am
I’m an over-comer I win (i can win, i can win)
I win
(oh oh oh oh)
in every adversity you should stand strong
(oh oh oh oh)
and claim victories all the way
(oh oh oh oh)
Because out of your obstacles
(oh oh oh oh)
Gods working miracles
(oh oh oh oh)
You’ll see it accomplished in every experience
Say i decree it and i declare
I know that i shall win
all you gotta say is this (i decree it, declare)
say i decree it and i declare it (i shall win)
I shall win everybody help me say
(i decree it, declare) i shall win
(i shall win)
i decree it and i declare it (i decree it, declare)
that i shall win (i shall win)
say yes (yes) i shall win (i win)
yes (yes) I shall win (I win)
say yes (yes) I shall win (I win)
say yes (I win) I win (I win)
say yes (yes) I shall win (I win)
say yes (yes) I (I win)
say i win I win (yes)
in every situation (yes, i win),
in every circumstance (I win), in every struggle
I WIN (I win) I yes (yes)
I win (I win) say yes (yes) I win (I win)
(yes, I shall win)
in spite of the circumstance (I shall win)
in spite of every struggle and trial (I shall win)
I shall win (I shall win)
I wonder is there anybody in here that can help me
say yes (yes)I win (I win)
say yes (yes) I win (I win)
say yes (yes) I win (I win)
I win (I win) I win (I win)

I Win (traduzione)

Ho avuto la mia parte di lacrime
volte in cui volevo arrendermi
sembra il giorno in cui il giorno non si calmerà mai
ma dovevo incoraggiarmi
e trovare la forza di credere che io (io sono un vincitore)
OH (so che posso conquistare qualsiasi cosa)
Con Gesù (Con Gesù sono un sopravvissuto)
Sono un vinco (posso vincere, posso vincere)
(Oh oh oh oh)
Dici che è solo troppo difficile
e hai perso la fiducia in Dio
Vedi che lasci che le circostanze (controllo oh) controllino
Ma se solo credi (posso)
Puoi fare qualsiasi cosa
puoi dire a te stesso (sono un vincitore)
sai che io (so che posso conquistare qualsiasi cosa)
con Gesù (con Gesù sono un vincitore) lo sono
Sono un vincitore, vinco (posso vincere, posso vincere)
Io vinco
(Oh oh oh oh)
in ogni avversità dovresti resistere
(Oh oh oh oh)
e rivendicare vittorie fino in fondo
(Oh oh oh oh)
Perché fuori dai tuoi ostacoli
(Oh oh oh oh)
Gli dei fanno miracoli
(Oh oh oh oh)
Lo vedrai realizzato in ogni esperienza
Dì lo decreto e lo dichiaro
So che vincerò
tutto quello che devi dire è questo (lo decreto, dichiaro)
dico che lo decreto e lo dichiaro (vincerò)
Vincerò tutti aiutatemi a dire
(lo decreto, dichiaro) vincerò
(vincerò)
lo decreto e lo dichiaro (lo decreto, dichiaro)
che vincerò (vincerò)
dì di sì (sì) vincerò (vincerò)
sì (sì) Vincerò (Vincerò)
dì di sì (sì) Vincerò (Vincerò)
dì di sì (vinco) io vinco (vinco)
dì di sì (sì) Vincerò (Vincerò)
dire di sì (sì) io (vinco)
dire che vinco io vinco (sì)
in ogni situazione (sì, vinco io),
in ogni circostanza (vinco io), in ogni lotta
HO VINTO (io vinto) io sì (sì)
Vinco (vinco) dico di sì (sì) Vinco (vinco)
(sì, vincerò)
nonostante le circostanze (vincerò io)
nonostante ogni lotta e ogni prova (vincerò)
Vincerò (Vincerò)
Mi chiedo se c'è qualcuno qui dentro che può aiutarmi
dì di sì (sì) vinco (vinco)
dì di sì (sì) vinco (vinco)
dì di sì (sì) vinco (vinco)
Vinco (vinco) Vinco (vinco)