Traduzione del testo della canzone Слабый дождь - Марвин

Слабый дождь (originale)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Опять х*йня с погодой, залагал ссанный gismeteo.
Шастаю по городу, стирая кроссы с трепетом.
Знаешь, время вредно и не будет идти медленно,
Летит так незаметно, будто в паре с сильным ветром.
Осень тратит веру, тратится все постепенно.
Добро, надежда блекнут, чуяв осень в пару метрах.
Найки топчут лужу, грязь украсит твои кеды.
Увы, снова на нервах уже не первый день.
Дай ответов верных, ты потом поймешь, зачем
Затягивает в петлю дым и запах сигарет.
Я мчу, на дальней свет, темно и плохо видно.
Капли на затылке, холодно и так противно.
Осенние отрывки плюсуются в копилку,
Больно на душе, крикет плавит низ бутылки.
На дурь сливаю филки — ноябрьский мотив.
Причал сдует в утиль, оставив след на пластике.
Судьба может напакостить, братан, не расслабляйся.
Двигаюсь по классике, наушники в девайсе.
Закапал слабый дождь, грусть под капюшоном.
Нагнал на меня дрожь, я слышал тихий шепот.
Я чуял нежный шорох, что бы лопнуло меня.
Увы, всего лишь ветер мою память разгонял.
Где-то в потоке дня замечен ее облик,
Среди дождя и толп и улыбка явно тонет.
Я грубо говорил — сильно рассерженный ребенок,
Мне нужен повод был, я сам все понял позже.
Понять было не сложно, стоило только задуматься.
В подъезде все забудется, этаж сохранит тайны.
Пацан снова заблудится минутами в кармане,
За жизнь выкинет раймы наболевшего осадка.
Не шик, но все же драма прошлой осени на кадрах,
Череду событий чередуем сменой баттлов.
Холод сменит дождь, этот мороз будет приятным,
Память кинет прочерк, растворюсь в рутине лайва.

(traduzione)

Vedi l'errore?
Scrivi nei commenti!
Ancora una volta, merda con il tempo, posava il gismeteo che pisciava.
Vago per la città, lavando le croci con trepidazione.
Sai, il tempo è dannoso e non passerà lentamente,
Vola così impercettibilmente, come se fosse accoppiato a un forte vento.
L'autunno trascorre fede, tutto si trascorre gradualmente.
Bontà, speranza svaniscono, percependo l'autunno in un paio di metri.
Le Nike calpestano una pozzanghera, il fango decorerà le tue scarpe da ginnastica.
Ahimè, non è il primo giorno che sono di nuovo sui nervi.
Dai le risposte corrette, poi capirai il perché
Attira il fumo e l'odore delle sigarette nel circuito.
Mi sto precipitando nella luce lontana, è buia e difficile da vedere.
Gocce sulla nuca, fredde e così disgustose.
I passaggi autunnali si aggiungono al salvadanaio,
Fa male nell'anima, il grillo scioglie il fondo della bottiglia.
Sto riversando pettegolezzi sulla follia - un motivo di novembre.
L'ormeggio soffierà nei rottami, lasciando un segno sulla plastica.
Il destino può rovinare, fratello, non rilassarti.
Mi muovo secondo i classici, cuffie nel dispositivo.
Pioggia debole gocciolava, tristezza sotto il cofano.
Mi ha dato un brivido, ho sentito un sussurro tranquillo.
Ho sentito un leggero fruscio che mi avrebbe fatto esplodere.
Ahimè, solo il vento ha disperso la mia memoria.
Da qualche parte nel corso della giornata si nota il suo aspetto,
Tra la pioggia e la folla, un sorriso sta chiaramente affogando.
Ho parlato in modo sgarbato - un bambino molto arrabbiato,
Avevo bisogno di una ragione, io stesso ho capito tutto dopo.
Non era difficile da capire, valeva la pena pensarci.
All'ingresso tutto sarà dimenticato, il pavimento manterrà segreti.
Il ragazzo si perderà di nuovo per minuti in tasca,
Per tutta la vita, getterà via i bordi del sedimento dolente.
Non chic, ma ancora il dramma dell'autunno scorso sui telai,
Alterniamo la sequenza degli eventi con il cambio delle battaglie.
Il freddo sostituirà la pioggia, questo gelo sarà piacevole,
La memoria lancerà uno scatto, mi dissolverò nella routine del vivo.