Traduzione del testo della canzone То ли будет - Марвин

То ли будет (originale)

Я в преддверии тепла, я то лето проебал,
Были красные глаза и еще худой карман.
Затишье на районе, словно на душу бальзам.
Дорога — каблограмма, с мыслями собравшись.
С другом по рукам, общаемся без фальши,
Узнав, что по делам, в расход не попрощавшись.
И вот дорога далее к новеньким баталиям,
С парой моих братиков мы сядем по душам.
Вокруг так много дыма, что нам нечем тут дышать.
Не торопи события, лучше делать не спеша.
Из дома только вышел, за окном была жара,
Но по*уй на погоду — проливной или же град.
Накинул капюшон, а то он бьет по ушам.
По лестнице в метро там куда-то все спешат.
Битком забит вагон, тебя убьют тут за места.
Братан, это Москва, ты за нее все знаешь сам.
Припев:
Многое возможно, всего двадцать позади.
Башка подумать может, но во многое не вник.
Многое возможно, мы пока ищем ходы.
Башка думает — можно нам пройти тут лабиринт.
В кармане грамм вонючего украсит мои дни.
Сейчас время летит, летим прямо за ним.
Слава Богу не один, но то ли будет впереди.
Братик, время нынче лютое, я сам осевший в ступоре.
Траблы летят кубарем, начало было утром.
Мысли все запутанны, балкон — место подумать.
Вот-вот, сига прикурена, на ней тлеет минута.
Мысли не распутаны, хотя я пиздато убран.
Балкон дымом окутанный, воды надо глотнуть.
Что дальше по сценарию — депресс начался заново.
Осень дарит ссадины, всю душу истерзав.
Нахлестываю старое с премьерами моментов,
Не все же было правильно, что я когда-то делал:
Многим доверял, но потом ими был предан,
Я думал — все пустяк, но потом была измена.
Но время тлеет пеплом, все меняется конкретно,
Район так воспитал и раскидал приоритеты.
Места довольно бедные, но с привкусом родным.
Братан, это же жизнь, то ли будет впереди?
Припев:
Многое возможно, всего двадцать позади.
Башка подумать может, но во многое не вник.
Многое возможно, мы пока ищем ходы.
Башка думает — можно нам пройти тут лабиринт.
В кармане грамм вонючего украсит мои дни.
Сейчас время летит, летим прямо за ним.
Слава Богу не один, но то ли будет впереди.

То ли будет (traduzione)

Sono alla vigilia del caldo, ho sprecato quell'estate,
C'erano occhi rossi e una tasca sottile.
La calma nella zona è come un balsamo per l'anima.
La strada è un cablogramma, raccolto di pensieri.
Con un amico a portata di mano comunichiamo senza falsità,
Dopo averlo imparato per lavoro, senza dire addio a spese.
Ed ecco la strada per nuove battaglie,
Con un paio di miei fratelli, ci siederemo cuore a cuore.
C'è così tanto fumo in giro che non riusciamo a respirare qui.
Non affrettare le cose, è meglio farlo lentamente.
Ho appena lasciato la casa, fuori faceva caldo,
Ma non preoccuparti del tempo: torrenziale o grandine.
Si è messo un cappuccio, altrimenti batte sulle orecchie.
Tutti hanno fretta di salire le scale della metropolitana.
La carrozza è gremita, ti uccideranno qui per i tuoi posti.
Fratello, questa è Mosca, sai tutto da solo.
Coro:
Molto è possibile, solo venti dietro.
La testa può pensare, ma non ha approfondito molte cose.
Molto è possibile, stiamo ancora cercando mosse.
La testa pensa: possiamo attraversare il labirinto qui.
Nella mia tasca, un grammo di puzzolente illuminerà le mie giornate.
Ora il tempo vola, stiamo volando proprio dietro di esso.
Grazie a Dio, non solo, ma se sarà avanti.
Fratello, ora è un momento feroce, io stesso mi sono ambientato in uno stupore.
I problemi volano a capofitto, l'inizio è stato al mattino.
I pensieri sono tutti confusi, il balcone è un posto dove pensare.
Ecco fatto, il coregone è acceso, un minuto brucia su di esso.
I pensieri non sono districati, anche se sono fottutamente rimosso.
Il balcone è avvolto dal fumo, devi bere un sorso d'acqua.
Cosa c'è dopo nello scenario: la depressione è ricominciata.
L'autunno dona abrasioni, tormentando l'anima intera.
Frusta il vecchio con le anteprime dei momenti,
Non tutto andava bene, quello che ho fatto una volta:
Mi sono fidato di molti, ma poi sono stato tradito da loro,
Pensavo fosse tutto una sciocchezza, ma poi c'è stato un tradimento.
Ma il tempo brucia di cenere, tutto cambia concretamente,
È così che il distretto ha sollevato e disperso le priorità.
I posti sono piuttosto poveri, ma con un tocco di autoctono.
Fratello, questa è la vita, o sarà avanti?
Coro:
Molto è possibile, solo venti dietro.
La testa può pensare, ma non ha approfondito molte cose.
Molto è possibile, stiamo ancora cercando mosse.
La testa pensa: possiamo attraversare il labirinto qui.
Nella mia tasca, un grammo di puzzolente illuminerà le mie giornate.
Ora il tempo vola, stiamo volando proprio dietro di esso.
Grazie a Dio, non solo, ma se sarà avanti.