Traduzione del testo della canzone Raksah - Marwan Khoury

Raksah (originale)

عندك رقصه بتسحر القلوب
بتخليني رح دوب
بتولع في الغيره يا عيوني و بتجنن
عندك نظره بتجبر ها القلب
بتخليني ع درب
ناطر لوحدي خايف هيك و مش مطمن
ميلي اقبالي و طيري و لا طيري
عندك رقصه
عندك رقصه
عندك رقصه
ناطر عندك صارلي شهرين
موعود و وعدك دين
ما كنتي توفي بوعدك و لا مره و تحني
و الي بيحبك بدو قلبين
ينطر بدو عمرين
ضايع يا روحي بين النار و بين الجنه
ميلي اقبالي و طيري و لا طيري
و عني يا صغيري
عيونك لا تديري
رقصاتك كلها هم و غيره
و غنان و حيره
و ظنون كتيره

Raksah (traduzione)

Hai una danza che incanta i cuori
Mi fai diventare drogato
Ptola in gelosia O occhi e Btjnn
Hai uno sguardo che forza il cuore
Mi lasci sul sentiero
Sto aspettando da solo, ho paura di questo e non sono rassicurato
Miley Iqbali e il mio uccello e non il mio uccello
Hai un ballo?
Hai un ballo?
Hai un ballo?
Ti aspetto, sono passati due mesi
Promesso e la tua promessa è un debito
Non hai mantenuto la tua promessa, nemmeno una volta, e ti sei piegato
E chi ti ama ha bisogno di due cuori
Il beduino Amreen sta aspettando
Persa, o anima mia, tra l'Inferno e il Paradiso
Miley Iqbali e il mio uccello e non il mio uccello
E su di me, piccola
I tuoi occhi non si girano
I tuoi balli sono tutti loro e altri
E follia e confusione
E molti pensano