Traduzione del testo della canzone Cup Of Trouble - Mary Steenburgen

Cup Of Trouble (originale)

I need a pinch of sugar
An ounce of ooh la la
A sweet temptation
In my blue boudoir
If you’re feeling hungry
I let you lick the spoon
Come on over baby
Can I borrow
A cup of trouble from you
I’ll leave the door unlocked
Make yourself at home
Close the window shades
No one has to know
The cake is rising
And you got a sweet tooth
Come on over baby
Let me borrow
A cup of touble from you
Oh!
We know
This recipe by heart
Come and get it
While its still hot
While its still hot
Come on over baby
Can i borrow
A cup of trouble from you

(traduzione)

Ho bisogno di un pizzico di zucchero
Un oncia di ooh la la
Una dolce tentazione
Nel mio boudoir blu
Se hai fame
Ti lascio leccare il cucchiaio
Vieni su piccola
Posso prendere in prestito
Una caccia di guai da parte tua
Lascerò la porta aperta
Faccia come se fosse a casa sua
Chiudi le tapparelle
Nessuno deve sapere
La torta sta lievitando
E tu hai un debole per i dolci
Vieni su piccola
Fammi prendere in prestito
Una tazza di guai da parte tua
Oh!
Sappiamo
Questa ricetta a memoria
Vieni a prenderlo
Mentre è ancora caldo
Mentre è ancora caldo
Vieni su piccola
Posso prendere in prestito
Una caccia di guai da parte tua