Traduzione del testo della canzone Demons Of The Past - Maryslim

Demons Of The Past (originale)

A broken frame shattered glass, a distant scream from a haunted past
Broken dreams remind you of what you could have been
A perfect plan a perfect life, a perfect way to paradise
Divine thirst turned into something so bitter sweet
So bury it down, don’t knead it, so bury it down you don’t need it
Just let it go, cause you cannot turn back time
A shining star that fades away, a broken promise a wicked day
Seems that nothing can repair the damage done
Beaten down and torn apart, what you need is a brand new start
you don’t gain anything for being sad
So bury it down, don’t knead it, so bury it down you don’t need it
Just let it go, cause you cannot turn back time
You never want to feel this again, don’t want to pretend
Cause you can’t and you won’t relive it
Face the fact and get it on, you know you can’t get things undone
So don’t let the sorrows drag you deeper into black
So bury it down, don’t knead it, so bury it down you don’t need it
Just let it go, cause you cannot turn back time
You never want to feel this again, don’t want to pretend
Cause you can’t and you won’t relive it
I’m sure that if you cut of your past, the demons won’t last
Cause you can’t and you won’t relive it
A broken frame shattered glass, a distant scream from a haunted past
Broken dreams remind you of what you could have been
You never want to feel this again, don’t want to pretend
Cause you can’t and you won’t relive it
I’m sure that if you cut of your past, the demons won’t last
Cause you can’t and you won’t relive it

(traduzione)

Una cornice rotta ha infranto il vetro, un urlo lontano da un passato infestato
I sogni infranti ti ricordano cosa avresti potuto essere
Un piano perfetto una vita perfetta, un modo perfetto per il paradiso
La sete divina si è trasformata in qualcosa di così dolce
Quindi seppelliscilo, non impastarlo, quindi seppelliscilo non ti serve
Lascia perdere, perché non puoi tornare indietro nel tempo
Una stella splendente che svanisce, una promessa infranta un giorno malvagio
Sembra che nulla possa riparare il danno fatto
Abbattuto e fatto a pezzi, ciò di cui hai bisogno è un nuovo inizio
non guadagni nulla per essere triste
Quindi seppelliscilo, non impastarlo, quindi seppelliscilo non ti serve
Lascia perdere, perché non puoi tornare indietro nel tempo
Non vuoi mai più sentirlo, non vuoi fingere
Perché non puoi e non lo rivivrai
Affronta il fatto e fallo su, sai che non puoi annullare le cose
Quindi non lasciare che i dolori ti trascinino sempre più nell'oscurità
Quindi seppelliscilo, non impastarlo, quindi seppelliscilo non ti serve
Lascia perdere, perché non puoi tornare indietro nel tempo
Non vuoi mai più sentirlo, non vuoi fingere
Perché non puoi e non lo rivivrai
Sono sicuro che se interrompi il tuo passato, i demoni non dureranno
Perché non puoi e non lo rivivrai
Una cornice rotta ha infranto il vetro, un urlo lontano da un passato infestato
I sogni infranti ti ricordano cosa avresti potuto essere
Non vuoi mai più sentirlo, non vuoi fingere
Perché non puoi e non lo rivivrai
Sono sicuro che se interrompi il tuo passato, i demoni non dureranno
Perché non puoi e non lo rivivrai