Traduzione del testo della canzone Қазақ елі осындай - Маржан Арапбаева

Қазақ елі осындай (originale)

Қарашы қазақ еліме
Қарашы қазақ жеріме
Кең өлкесі Сарыарқасы
Берекенің алқасы
Мерекенің алқасы
Арайлы алтын таңдарың
Жайдары жарқын жандары
Асқарлы арманы бар
Аспаны таулары бар
Бақшалы баулары бар
Иә солай, Иә солай
Қазақ жері осындай
Иә солай, Иә солай
Қазақ елі осындай
Қазақ елі
Қазақ жері
Алатау, Алтай арасы
Еділ мен Ертіс жағасы
Түсік пен терістігі
Көрінбес тегістігі
Қиысып кеңестігі
Даладай дархан бейілі
Анадай айтай бейілі
Бір тұтас халқымыз бар
Мызғымас халқымыз бар
Әлемге даңқымыз бар
Иә солай, Иә солай
Қазақ жері осындай
Иә солай, Иә солай
Қазақ елі осындай
Көгінде күлген ай, күні
Шалқыған шалқар байлығы
Сарқымаз еліміз бар
Алтылды көліміз бар
Айтылды еліміз бар
Иә солай, Иә солай
Қазақ жері осындай
Иә солай, Иә солай
Қазақ елі осындай

Қазақ елі осындай (traduzione)

Guarda il mio paese kazako
Guarda la mia terra kazaka
Saryarka è una vasta regione
Collana della Benedizione
Collana per le feste
Scegli l'oro
Anime felici
Ha un sogno
Ci sono montagne nel cielo
Ci sono corde da giardino
Sì così, sì così
Questa è la terra kazaka
Sì così, sì così
Questo è il paese kazako
Il paese kazako
Terra kazaka
Tra Alatau e Altai
Banche del Volga e dell'Irtysh
Aborto e negatività
Morbidezza invisibile
Spazio in pendenza
La steppa è buia
Sono pronto a dirlo
Abbiamo un'intera nazione
Abbiamo un popolo irremovibile
Siamo famosi in tutto il mondo
Sì così, sì così
Questa è la terra kazaka
Sì così, sì così
Questo è il paese kazako
La luna, il giorno, sorridente nel cielo
Le ricchezze di Shalkar Shalkar
Abbiamo un paese indipendente
Abbiamo sei laghi
Si dice che il nostro Paese ce l'abbia
Sì così, sì così
Questa è la terra kazaka
Sì così, sì così
Questo è il paese kazako