Traduzione del testo della canzone Mộng Mơ - Masew, REDT

Mộng Mơ (originale)

Và đưa em qua
Bao nhiêu xa
Trong tim ba hoa ngắm chiều tà
Sâu trong anh vẫn đang nhiều buồn bã
Một mai em đi
Sau chia ly
Đôi ta thắm lại gì?
Một hai đôi ba giọt lệ em ướt mi
Thướt tha yêu kiều
Chẳng như ai
Giấu bao nhiêu điều
Từ sâu mắt nai
Tiếng yêu dại khờ
Làm ngỡ hoá thơ
Ngờ đâu, là bao giấc mơ
Và rồi sau cơn mưa vẫn đứng chờ
Anh biết đi về đâu
Bao tiếng yêu còn thẫn thờ
Những phút giây nhiệm màu
Ngày xưa lúc ta vừa bắt đầu
Em có hay buồn đâu?
Từng lời hứa cứ tuôn ra mặc kệ em mắt ướt lệ sầu
Và rồi sau cơn mưa vẫn đứng chờ
Anh biết đi về đâu
Bao tiếng yêu còn thẫn thờ
Những phút giây nhiệm màu
Ngày xưa lúc ta vừa bắt đầu
Em có hay buồn đâu?
Từng lời hứa cứ tuôn ra mặc kệ em mắt ướt lệ sầu
Người buông vài câu
Thì thào phút chốc xong bay màu
Đời này đâu cho ai ta hiểu thấu
Lời vô tình đây
Thà mà phút trước không như vậy
Thì giờ đây đâu ai phải nhận lấy
U uh.
You say girl
Người cứu lấy mau
Contration
Níu lấy những vết nhàu còn lại à?
U uh.
You say girl
Người cứu lấy mau
Contration
Níu lấy những vết nhàu còn lại à?
I just want try try honey bae
You don’t wanna know bae
You wanna kick me out
Bao lâu ta chưa hiểu thấu
Bao nhiêu lâu em đang che giấu
Có những thứ chẳng giống như lần đầu
Và rồi sau cơn mưa vẫn đứng chờ
Anh biết đi về đâu
Bao tiếng yêu còn thẫn thờ
Những phút giây nhiệm màu
Ngày xưa lúc ta vừa bắt đầu
Em có hay buồn đâu?
Từng lời hứa cứ tuôn ra mặc kệ em mắt ướt lệ sầu
Và rồi sau cơn mưa vẫn đứng chờ
Anh biết đi về đâu
Bao tiếng yêu còn thẫn thờ
Những phút giây nhiệm màu
Ngày xưa lúc ta vừa bắt đầu
Em có hay buồn đâu?
Từng lời hứa cứ tuôn ra mặc kệ em mắt ướt lệ sầu

(traduzione)

E dammi qua
Quanto lontano?
Nel mio cuore, guardo il tramonto
Nel profondo sei ancora triste
andrò domani
Dopo la separazione
In cosa ricadiamo?
Uno, due paia di tre, le mie lacrime mi bagnavano gli occhi
Grazioso e grazioso
Come nessuno
Quante cose sono nascoste?
Dal profondo degli occhi dei cervi
Suoni d'amore stupidi
Ti fanno pensare alla poesia
Non c'è da stupirsi, quanti sogni
E poi dopo la pioggia ancora in attesa
Sai dove andare?
Quante voci d'amore sono ancora noiose
Momenti magici
C'era una volta quando abbiamo appena iniziato
Sono triste?
Ogni promessa continuava a riversarsi anche se i miei occhi erano bagnati di lacrime
E poi dopo la pioggia ancora in attesa
Sai dove andare?
Quante voci d'amore sono ancora noiose
Momenti magici
C'era una volta quando abbiamo appena iniziato
Sono triste?
Ogni promessa continuava a riversarsi anche se i miei occhi erano bagnati di lacrime
La persona che ha lasciato cadere alcune frasi
Dopo aver sussurrato per un momento, il colore svanisce
Questa vita non è per nessuno da capire
Parole casuali qui
Preferirei non essere così un minuto fa
Quindi ora nessuno deve prenderlo
Uuuh.
Ragazza ubriaca
Salvatore veloce
Contrazione
Aggrapparsi alle pieghe rimanenti?
Uuuh.
Ragazza ubriaca
Salvatore veloce
Contrazione
Aggrapparsi alle pieghe rimanenti?
Voglio solo provare a provare Honey Bae
Non vuoi conoscere Bae
Vuoi buttarmi fuori
Da quanto tempo non abbiamo capito?
Quanto tempo ti nascondi
Ci sono cose che non sono come la prima volta
E poi dopo la pioggia ancora in attesa
Sai dove andare?
Quante voci d'amore sono ancora noiose
Momenti magici
C'era una volta quando abbiamo appena iniziato
Sono triste?
Ogni promessa continuava a riversarsi anche se i miei occhi erano bagnati di lacrime
E poi dopo la pioggia ancora in attesa
Sai dove andare?
Quante voci d'amore sono ancora noiose
Momenti magici
C'era una volta quando abbiamo appena iniziato
Sono triste?
Ogni promessa continuava a riversarsi anche se i miei occhi erano bagnati di lacrime