Traduzione del testo della canzone Need Me - Mashd N Kutcher, Sammi Constantine

Need Me (originale)

Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, go on and fool me
Love me, love me, pretend that you love me
Leave me, leave me, say that you leave me
I see you looking from afar
What I want, what you want is moving further away
And I don’t like the feeling of playing it safe
If you want what I wanted, you know I can’t wait
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
Don’t wanna hold back
I need you in my arms
I don’t wanna go back
Boy you’re holding me back
I’ve been and done that
But all I’m hearing from you is
Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, go on and fool me
Love me, love me, pretend that you love me
Leave me, leave me, say that you leave me
Now you’re still looking from afar
Boy I got what you want
How much more can you take
I don’t know what to do
Boy you push me away when I’m close so lay low
And might come your way
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
Don’t wanna hold back
I need you in my arms
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
I’ve been and done that
But all I’m hearing from you is
Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, go on and fool me
Love me, love me, pretend that you love me
Leave me, leave me, say that you leave me
I will play your fool
'Cause loving me is overdue
All I’m hearing is your voice so what am I supposed to do
I know what you wanted boy you know I got it
You keep blowing up my phone
No I don’t want to talk about it
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
Don’t wanna hold back
I need you in my arms
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
I’ve been and done that
But all I’m hearing from you is
Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, go on and fool me
Love me, love me, pretend that you love me
Leave me, leave me, say that you leave me
Love me, love me
Say that you need me

Need Me (traduzione)

Amami, amami, dimmi che mi ami
Ingannami, ingannami, vai avanti e ingannami
Amami, amami, fai finta di amarmi
Lasciami, lasciami, dimmi che mi lasci
Vedo che guardi da lontano
Quello che voglio, quello che vuoi è allontanarsi
E non mi piace la sensazione di giocare sul sicuro
Se vuoi quello che volevo, sai che non posso aspettare
Non voglio trattenermi
Ragazzo, mi stai trattenendo
Non voglio trattenermi
Ho bisogno di te tra le mie braccia
Non voglio tornare indietro
Ragazzo, mi stai trattenendo
Sono stato e l'ho fatto
Ma tutto quello che sento da te è
Amami, amami, dimmi che mi ami
Ingannami, ingannami, vai avanti e ingannami
Amami, amami, fai finta di amarmi
Lasciami, lasciami, dimmi che mi lasci
Ora stai ancora guardando da lontano
Ragazzo, ho quello che vuoi
Quanto più puoi prendere
Io non so cosa fare
Ragazzo, mi spingi via quando sono vicino, quindi sdraiati
E potrebbe venire dalla tua parte
Non voglio trattenermi
Ragazzo, mi stai trattenendo
Non voglio trattenermi
Ho bisogno di te tra le mie braccia
Non voglio trattenermi
Ragazzo, mi stai trattenendo
Sono stato e l'ho fatto
Ma tutto quello che sento da te è
Amami, amami, dimmi che mi ami
Ingannami, ingannami, vai avanti e ingannami
Amami, amami, fai finta di amarmi
Lasciami, lasciami, dimmi che mi lasci
Farò il tuo stupido
Perché amarmi è in ritardo
Tutto quello che sento è la tua voce, quindi cosa dovrei fare
So cosa volevi ragazzo, sai che l'ho ottenuto
Continui a far saltare in aria il mio telefono
No non voglio parlarne
Non voglio trattenermi
Ragazzo, mi stai trattenendo
Non voglio trattenermi
Ho bisogno di te tra le mie braccia
Non voglio trattenermi
Ragazzo, mi stai trattenendo
Sono stato e l'ho fatto
Ma tutto quello che sento da te è
Amami, amami, dimmi che mi ami
Ingannami, ingannami, vai avanti e ingannami
Amami, amami, fai finta di amarmi
Lasciami, lasciami, dimmi che mi lasci
Love Me Love Me
Dì che hai bisogno di me