| Ты не прошёл инициацию, не стал мудрецом.
| Non sei passato attraverso l'iniziazione, non sei diventato un saggio.
|
| Ты лишь приблатнён, ты партнёр.
| Sei solo un apprendista, sei un partner.
|
| Почти подтверждён, почти сделан.
| Quasi confermato, quasi fatto.
|
| Ты почти без изъянов, так что книги закрыты.
| Sei quasi impeccabile, quindi i libri sono chiusi.
|
| Малыш, тебя проводят до дома
| Tesoro, ti portano a casa
|
| Братья на низком старте. | Fratelli a basso inizio. |
| Все мои братья на низком старте.
| Tutti i miei fratelli sono all'inizio basso.
|
| Так что спрячь под куртку чувства этим утром —
| Quindi metti i tuoi sentimenti sotto la giacca stamattina
|
| Оставь их на потом, человек чистит снег за окном!
| Lasciali per dopo, un uomo pulisce la neve fuori dalla finestra!
|
| Соблюдай закон, сосунок!
| Rispetta la legge, schifoso!
|
| Прими проблему на свою грудь, как босяцкий подгон.
| Prendi il problema sul petto come un vagabondo.
|
| А речь её подобную расшитым коврам
| E il suo discorso è come tappeti ricamati
|
| Все авторы, которых я встречал, молчаливы.
| Tutti gli autori che ho incontrato tacciono.
|
| Забудь об этом,
| Lasci perdere,
|
| Образцовый заманён, но будто меркнет.
| Quello esemplare è allettato, ma sembra svanire.
|
| Исчезни нас, либо утяжелись, либо
| Spariscici, o diventa più pesante o
|
| Либо будь по ветру, не в дикий dance клубов.
| O essere nel vento, non in discoteche sfrenate.
|
| Две пары мне гвоздик в петлице.
| Due paia di garofani all'occhiello.
|
| Пацанам новой эпохи, пацанам старых традиций.
| Ai ragazzi della nuova era, ai ragazzi delle vecchie tradizioni.
|
| Не для проходимцев суеты. | Non per i furfanti vanitosi. |
| Не знаешь, что у него под ногтями.
| Non sai cosa c'è sotto le sue unghie.
|
| Здесь даже рассуждать не надо.
| Non c'è nemmeno bisogno di discutere qui.
|
| Нас связывают вовсе темницы и агонии мечи.
| Siamo completamente vincolati da dungeon e spade da agonia.
|
| Рождённых в крови и не раздуть, и не сбросить.
| I nati nel sangue non possono essere gonfiati o espulsi.
|
| Девять причин на уме, я в девять и в семь возле.
| Nove ragioni nella mia mente, ho nove anni e quasi sette.
|
| Не грустный, а серьёзный я! | Non sono triste, ma serio! |