Traduzione del testo della canzone Taleh - Masoud Sadeghloo

Taleh (originale)

میدونستم که توو دریای چشات غرق میشم مَرد میشم
به دلم افتاده بود یه روزی میری از پیشم
میدیدم اونتجوری که من واسه تو وقت میذارم وقت نداری
یه چیزی تهِ دلم میگفت که دوسم نداری
با این حال دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
مطمئن بودم که در و تختمون با هم جور نمیشه
دو تا گل محاله با هم در بیان از یه ریشه
با این حال دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم
دل به تَلت دادم بی کَلک و ساده ام ؛
قلبمو بهت دادم
تجربه خوبه ، درد داره چوب اشتباهایِ یه آدم

Taleh (traduzione)

Sapevo che sarei annegato nel mare dei tuoi occhi, sarei morto
Pensavo che un giorno mi saresti passato accanto
Ho visto che il modo in cui prendo tempo per te, non hai tempo
Qualcosa nel mio cuore diceva che non mi ami
Tuttavia, ho dato il mio cuore a Talat, sono senza paura e semplice;
ti ho dato il mio cuore
Una buona esperienza fa male agli errori di una persona
Ho dato il mio cuore a Tel, sono impavido e semplice;
ti ho dato il mio cuore
Una buona esperienza fa male agli errori di una persona
Ero sicuro che la porta e il letto non si adattassero
Due fiori di mahala insieme nell'espressione di una radice
Tuttavia, ho dato il mio cuore a Talat, sono senza paura e semplice;
ti ho dato il mio cuore
Una buona esperienza fa male agli errori di una persona
Ho dato il mio cuore a Tel, sono impavido e semplice;
ti ho dato il mio cuore
Una buona esperienza fa male agli errori di una persona