Traduzione del testo della canzone Fakra - Massar Egbari

Fakra (originale)

فاكرة أما كنا ساعات نلف، ساعات نطوف
نحكى الحكاوي بالألوف وماننسهاش
فاكرة أما كنا ساعات نلف، ساعات نطوف
نبني في بيوت حيطانها خوف ماسكنهاش
فاكرة الطريق أوقات يضيق، يقلب زلط
ونخاف تكون مشاوير غلط ومانمشيهاش
فاكرة الطريق أوقات يحس، ساعات يروق
تملى الخيوط الشمس وتسد الفروق
وشعور تطير أخاف و أغير، ملمستهاش
فاكرة أما كنا ساعات نلف، ساعات نطوف
نضحك على ساعة، الزمن مايعديهاش
تجري عواميد جنبنا حتى اليفط تضحكلنا
تقطعها كلمة مننا، هنزل هنا
دلوقتى وحدى ساعات أنا، هي كمان ساعات تطوف
نسمع أغاني بعضنا، مانغنيهاش
فاكرة أما كنا ساعات نلف، ساعات نطوف

Fakra (traduzione)

Ricordo quando eravamo ore in crociera, ore in crociera
Raccontiamo le storie con migliaia e non dimentichiamo
Ricordo quando eravamo ore in crociera, ore in crociera
Costruiamo in case circondate dalla paura in cui non vivremo
Ricordo che la strada a tratti stretta, girando incespicava
Abbiamo paura che saranno viaggi sbagliati e non cammineremo
Ricordo come si sentono i tempi, le ore si divertono
I fili riempiono il sole e colmano le differenze
E la sensazione di volare, ho paura e cambio, non la sento
Ricordo quando eravamo ore in crociera, ore in crociera
Ridiamo tra un'ora, il tempo non passa
Le colonne ci corrono accanto finché il cielo non ci fa ridere
Se ci tagli una parola, scendiamo quaggiù
Ora sono solo ore, sono anche ore in roaming
Ci sentiamo le canzoni degli altri, mangnihash
Ricordo quando eravamo ore in crociera, ore in crociera