Traduzione del testo della canzone Арктический антициклон - Мастодонт / Masta Don’t

Арктический антициклон (originale)

Арктический антициклон
Навис над июльскою Тулой
А дальше на север Ока
И ждет на Оке теплоход
Арктический антициклон
Откуда тебя вдруг надуло
Хотелось в июле тепла
Мы отпуска ждали весь год
Годы мои годики
С бабкой на заводике
Заработали мы, внучек
Горб и пенсион
Годы мои годики
Мы на теплоходике
Крошим хлебушек для чаек
А кормим лишь ворон
Синеет бабулька моя
А я просто синий по жизни
И буду синячить весь день
И бабка не будет бухтеть
Привет вам, родные края
Туристы похожи на слизней
По лицам ползёт синева
И в синих руках синий хлеб
Годы мои годики
С бабкой на заводике
Заработали мы, внучек
Горб и пенсион
Годы мои годики
Мы на теплоходике
Крошим рыбам и пернатым
Голубой батон
Годы мои годики
С бабкой на заводике
Заработали мы, внучек
Горб и пенсион
Годы мои годики
Мы на теплоходике
Крошим хлебушек для чаек
Кормим лишь ворон
Годы мои годики
Мы на теплоходике
Голосим страшнее чаек
И мощней ворон

Арктический антициклон (traduzione)

Anticiclone artico
Sospesa sopra la Tula di luglio
E più a nord dell'Oka
E la nave sta aspettando sull'Oka
Anticiclone artico
Dove ti sei improvvisamente gonfiato
Volevo calore a luglio
Abbiamo aspettato tutto l'anno per le vacanze.
I miei anni sono i miei anni
Con la nonna in fabbrica
Abbiamo guadagnato, nipoti
Gobba e pensione
I miei anni sono i miei anni
Siamo su una nave
Sbriciolare il pane per i gabbiani
E diamo da mangiare solo ai corvi
Mia nonna sta diventando blu
E io sono solo blu nella vita
E mi farò lividi tutto il giorno
E la nonna non ruggisce
Ciao, terra natia
I turisti sono come lumache
Il blu si insinua sui volti
E il pane blu nelle mani blu
I miei anni sono i miei anni
Con la nonna in fabbrica
Abbiamo guadagnato, nipoti
Gobba e pensione
I miei anni sono i miei anni
Siamo su una nave
Sbriciolamo pesci e uccelli
Pagnotta blu
I miei anni sono i miei anni
Con la nonna in fabbrica
Abbiamo guadagnato, nipoti
Gobba e pensione
I miei anni sono i miei anni
Siamo su una nave
Sbriciolare il pane per i gabbiani
Diamo da mangiare solo ai corvi
I miei anni sono i miei anni
Siamo su una nave
Sembriamo più spaventosi dei gabbiani
E più potente del corvo