Testi di Portrait -

Portrait (originale)

Love, bring me the head of jealousy.
His curse is the poison on her lips.
A love as certain as a sinking ship,
Unstoppable.
This isn’t a dream, this is what you are.
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until I’m black and blue.
You should have known better than to change your mind.
Your tears won’t tame your misery.
They’re the ones that say your heart is just a beat,
Your just keeping time.
This isn’t a game, who do you think you are?
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots…
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.

(traduzione)

Amore, portami la testa della gelosia.
La sua maledizione è il veleno sulle sue labbra.
Un amore certo come una nave che affonda,
Inarrestabile.
Questo non è un sogno, questo è ciò che sei.
E mi prenderò la colpa, ma questo non curerà le tue cicatrici.
Guarda, guarda un po' più da vicino e poi spegni.
Avresti dovuto sapere che questa non era una tregua.
Continua a fare i tuoi scatti economici,
Finché non sarò nero e blu.
Avresti dovuto sapere meglio che cambiare idea.
Le tue lacrime non domeranno la tua miseria.
Sono quelli che dicono che il tuo cuore è solo un battito,
Stai solo tenendo il tempo.
Questo non è un gioco, chi pensi di essere?
E mi prenderò la colpa, ma questo non curerà le tue cicatrici.
Guarda, guarda un po' più da vicino e poi spegni.
Avresti dovuto sapere che questa non era una tregua.
Continua a fare i tuoi scatti economici,
Finché non sarò nero e blu.
Guarda, guarda un po' più da vicino e poi spegni.
Avresti dovuto sapere che questa non era una tregua.
Continua a fare i tuoi scatti economici...
Guarda, guarda un po' più da vicino e poi spegni.
Avresti dovuto sapere che questa non era una tregua.
Continua a fare i tuoi scatti economici,
Finché non sarò nero e blu.