Traduzione del testo della canzone Deixa Ela Beijar - Matheus & Kauan, MC KEVINHO

Deixa Ela Beijar (originale)

Então…
Ou, quer zoar com a minha cara?
Só tem um probleminha: Eu sou treinado
(Então) Ela tá afim de zoar com a minha cara
Disse que eu sou fraco, que eu sou isso e sou aquilo
(Então) Sabe muito bem que a gente nunca teve nada
E pra aparecer jura que terminou comigo
(Então) Vai dar de cara no chão
Não tem nem perigo
Pode funcionar com outro, mas não comigo
(Então) Vai dar de cara no chão
Cê nem acredita
Tô louco pra ver ela se jogando na pista
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
É cada um com seus esquemas
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
Entendeu?
Vai com seus esquemas (é cada um com seus esquemas)
(Então) Ladies and gentleman’s
Vai no seu esquema aí que eu vou no meu aqui, fio
Cê acredita?
Aí, Kevinho!
(Então)
Ela tá afim de zoar com a minha cara
Disse que eu sou fraco, que eu sou isso e sou aquilo
(Então) Sabe muito bem que a gente nunca teve nada
E pra aparecer jura que terminou comigo
(Então) Vai dar de cara no chão
Não tem nem perigo (eu sei)
Pode funcionar com outro, mas não comigo (aqui não!)
Vai dar de cara no chão
Cê nem acredita (cê acredita?)
Tô louco pra ver ela se jogando na pista
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
É cada um com seus esquemas
Se ela quer dançar (então) deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí
É cada um com seus (what?) esquemas
(Então) Se ela quer dançar então deixa ela dançar
Se ela quer beijar então deixa ela beijar
Se ela quer até «fanfanranranranran»
Eu não tô nem aí, cada um (com o quê?)
Com seus esquemas!
Tá cheio de esquema, hein?
Quem diria?!
Então chama, fio!
«Fanfanranranran»

(traduzione)

Quindi…
Oppure, vuoi prendere in giro la mia faccia?
C'è solo un problema: sono allenato
(Quindi) Lei vuole prendere in giro la mia faccia
Ha detto che sono debole, che sono questo e quello
(Quindi) Sai benissimo che non abbiamo mai avuto niente
E per sembrare che giuri di aver rotto con me
(Quindi) Toccherà il pavimento
non c'è pericolo
Potrebbe funzionare per qualcun altro, ma non per me.
(Quindi) Toccherà il pavimento
Non ci credi nemmeno
Sono pazzo a vederla suonare sulla pista da ballo
Se vuole ballare (allora) lasciala ballare
Se vuole baciare, lasciala baciare
Se vuole anche «fanfanranranranran»
non mi interessa
Ognuno è con i suoi schemi
Se vuole ballare (allora) lasciala ballare
Se vuole baciare, lasciala baciare
Se vuole anche «fanfanranranranran»
non mi interessa
Hai capito?
Va con i suoi schemi (ognuno con i suoi schemi)
(Quindi) Signore e signori
Vai al tuo schema lì e io andrò al mio qui, thread
Credi?
Ehi Kevin!
(Quindi)
Vuole prendere in giro la mia faccia
Ha detto che sono debole, che sono questo e quello
(Quindi) Sai benissimo che non abbiamo mai avuto niente
E per sembrare che giuri di aver rotto con me
(Quindi) Toccherà il pavimento
Non c'è pericolo (lo so)
Potrebbe funzionare con qualcun altro, ma non con me (non qui!)
Sta per schiantarsi sul pavimento
Non credi nemmeno (ci credi?)
Sono pazzo a vederla suonare sulla pista da ballo
Se vuole ballare (allora) lasciala ballare
Se vuole baciare, lasciala baciare
Se vuole anche «fanfanranranranran»
non mi interessa
Ognuno è con i suoi schemi
Se vuole ballare (allora) lasciala ballare
Se vuole baciare, lasciala baciare
Se vuole anche «fanfanranranranran»
non mi interessa
Ognuno è con i suoi (cosa?) schemi
(Quindi) Se vuole ballare, lasciala ballare
Se vuole baciare, lasciala baciare
Se vuole anche «fanfanranranranran»
Non mi interessa, ognuno (con cosa?)
Con i tuoi schemi!
È pieno di schemi, eh?
Chi direbbe?!
Quindi chiama, filo!
«Fanfanranranran»