Traduzione del testo della canzone Bonita - Matisse

Bonita (originale)

Abre los ojos y ve poco a poco
Te juro que yo no soy como otros
Yo quiero a tu modo
Y no me equivoco
Siente la química entre nosotros
Yo no te miento
Si tú estás de acuerdo
Vamos haciendo esto a fuego lento
Muero por ti de amor
Ven, por favor
Háblame, que ya quiero ver
Si tú puedes ser mía de una vez
Ándale, mira, no seas cruel
Voy a hacerte bien
Déjate querer
Cómo te quiero yo, bonita
Ya no digas que no
Estoy preguntando, me tienes dudando
Qué falta para tenerte a mi lado
Estoy enredado, de ti enamorado
Voy a lograr que te quede claro
Yo no te miento
Si tú estás de acuerdo
Vamos haciendo esto a fuego lento
Muero por ti de amor
Ven, por favor
Háblame, que ya quiero ver
Si tú puedes ser mía de una vez
Ándale, mira, no seas cruel
Voy a hacerte bien
Déjate querer
Cómo te quiero yo, bonita
Ya no digas que no
Háblame, te quiero ver
Quiero tenerte a mi lado, mujer
¿Por qué estás tardando?
Te estoy esperando
Despierta conmigo, no hay nada prohibido
Dejémoslo suceder
Háblame, que ya quiero ver
Si tú puedes ser mío de una vez
Ándale, mira, no seas cruel
Voy a hacerte bien
Déjate querer
Cómo te quiero yo
(Cómo te quiero, bonita)
Ya no digas que no
(No sabes cuánto te quiero)
Cómo te quiero yo
Cómo te quiero, bonita
Ya no digas que no
Bonita

Bonita (traduzione)

Apri gli occhi e guarda a poco a poco
Giuro che non sono come gli altri
Voglio a modo tuo
E non mi sbaglio
sentire la chimica tra di noi
Non ti mento
Se sei d'accordo
Facciamolo a fuoco basso
muoio per te d'amore
Per favore vieni
Parlami, voglio già vedere
Se puoi essere mio una volta
Dai, guarda, non essere crudele
Ti farò del bene
Lasciati amare
Come ti amo, bella
non dire più no
Sto chiedendo, mi hai fatto chiedere
Cosa manca per averti al mio fianco
Sono aggrovigliato, innamorato di te
Ve lo chiarisco
Non ti mento
Se sei d'accordo
Facciamolo a fuoco basso
muoio per te d'amore
Per favore vieni
Parlami, voglio già vedere
Se puoi essere mio una volta
Dai, guarda, non essere crudele
Ti farò del bene
Lasciati amare
Come ti amo, bella
non dire più no
Parlami, voglio vederti
Voglio averti al mio fianco, donna
Perché siete in ritardo?
sto aspettando
Svegliati con me, niente è proibito
lascia che accada
Parlami, voglio già vedere
Se puoi essere mio una volta
Dai, guarda, non essere crudele
Ti farò del bene
Lasciati amare
Come ti amo
(Come ti amo bella)
non dire più no
(Non sai quanto ti amo)
Come ti amo
Come ti amo, bella
non dire più no
Bella