Traduzione del testo della canzone The Great Sleep - Matisse

The Great Sleep (originale)

You say that people change
That things may come between us
But anyway we can work it out
You say that times are hard so
We should be close together
And kill off bad thoughts from the start
I had a dream last night where
I think I was a human
Killing kittens just for fun
I was a man and master
A strange kind of life where
I was too scared to walk on hind legs
Now sleep
Never suspected
We grew up infected
Now sleep
Never affected
We grew up so small
They say that people change
That things may come between us
But there must be a way to work it out
Before we relapse once more
We can close our eyes and wait for
A sleep of guileless dreams to die for
So, honey we’re never gonna wake up

The Great Sleep (traduzione)

Dici che le persone cambiano
Che le cose possano venire tra noi
Ma comunque possiamo risolverlo
Dici che i tempi sono duri, quindi
Dovremmo essere vicini
E uccidi i cattivi pensieri dall'inizio
Ho fatto un sogno la scorsa notte in cui
Penso di essere un essere umano
Uccidere gattini solo per divertimento
Ero un uomo e un maestro
Uno strano tipo di vita in cui
Avevo troppa paura per camminare sulle zampe posteriori
Ora dormi
Mai sospettato
Siamo cresciuti infettati
Ora dormi
Mai influenzato
Siamo cresciuti così piccoli
Dicono che le persone cambiano
Che le cose possano venire tra noi
Ma ci deve essere un modo per risolverlo
Prima di ricadere ancora una volta
Possiamo chiudere gli occhi e aspettare
Un sonno di sogni innocenti da morire
Quindi, tesoro, non ci sveglieremo mai