Traduzione del testo della canzone I Saw Her Standing There - Matt Belsante

I Saw Her Standing There (originale)

Well
She was just 17
You know what I mean
And the way she looked
Was way beyond compare
So how could I dance
With another
(Ooh)
And I saw her
Standing there
Well
She looked at me
And I
I could see
That before
Too long
I’d fall in love
With her
She wouldn’t dance
With another
(Whooh)
And I saw her
Standin' there
Well
My heart
Went «boom»
When I crossed
That room
And I held her
Hand in mine
Whoah
We danced
Through the night
And we held
Each other tight
And before
Too long
I fell in love
With her
Now
I’ll never dance
With another
(Whooh)
Since I saw her
Standing there

I Saw Her Standing There (traduzione)

Bene
Aveva solo 17 anni
Sai cosa intendo
E il modo in cui sembrava
Era ben oltre il confronto
Allora come potrei ballare
Con un altro
(Ooh)
E l'ho vista
In piedi lì
Bene
Mi ha guardato
E io
Potrei vedere
Quello prima
Troppo lungo
Mi innamorerei
Con lei
Non ballerebbe
Con un altro
(Whooh)
E l'ho vista
Stare lì
Bene
Il mio cuore
è andato «boom»
Quando ho incrociato
Quella stanza
E l'ho tenuta
Consegna il mio
Whoa
Abbiamo ballato
Nella notte
E abbiamo tenuto
L'un l'altro stretto
E prima
Troppo lungo
Mi sono innamorato
Con lei
Adesso
Non ballerò mai
Con un altro
(Whooh)
Da quando l'ho vista
In piedi lì